Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uusia tutkimuksia kannabiksenkäyttäjien hoidosta
adverse health effects of cannabis use
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hoidossa olevien kannabiksenkäyttäjien alaryhmien profiilit auttavat ymmärtämäänheidän tarpeitaan ja siten löytämään asianmukaisiaratkaisuja.
the austrian national report suggests thatinpatient care, if required, should preferably take placewithin a generic adolescent psychiatry department ratherthan a specialist drug unit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rikosoikeusjärjestelmällä on tärkeä rooli hoitoonohjauksessa näissä kummassakin maassa, mutta yleisesti ottaen jäsenvaltiot ilmoittavat useimpien kannabiksenkäyttäjien aloittavan hoidon euroopassa omasta aloitteestaan.
the criminal justice system plays a substantial role in treatment referral in both of these countries but, overall, member states report that most cannabis users entering treatment in europe do it on their own initiative.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niistä kahdesta maasta, joissa kannabiksenkäyttäjien määrät olivat suurimmat, ranskan neuvontakeskukset keskittyvät nuoriin käyttäjiin ja unkarissa kannabisrikoksiin syyllistyneille tarjotaan huumehoitoa vaihtoehtona rangaistukselle.
in one of the two countries with the largest proportions of cannabis clients, counselling centres target young drug users (france), while in the other (hungary) cannabis offenders are offered drug treatment as an alternative to punishment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eri maissa havaitaan kuitenkin huomattavia eroja erityisesti hoitoon tulevien säännöllisten kannabiksenkäyttäjien osuudessa. maissa, joissa kannabisasiakkaita on muita enemmän, päivittäiskäyttäjien osuus vaihtelee 70 prosentista (alankomaat ja tanska)
the available data show that the majority of reported cannabis offences are related to use and possession for use rather than to trafficking and supply; with use-related offences in the majority of reporting countries accounting for 62–95% of all reported cannabis offences.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hoitoon hakeutuvat heroiinin, kokaiinin ja kannabiksenkäyttäjät, jotka ovat käyttäneet huumeita viimeisten30päivän aikana, ovat yleensä käyttäneet niitä päivittäin.
heroin, cocaine and cannabis users demanding treatment,if they have used drugs in the last 30 days, have usuallytaken them on a daily basis, while stimulants are typically used two to six times a week (23
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: