Вы искали: kasvatustieteiden (Финский - Английский)

kasvatustieteiden tutkinto.
supplementary course in pedagogical sciences.

psykologian ja kasvatustieteiden kandidaatti (1976). maisterintutkinto (1977).
degree in psychology and education science (1976).

kasvatustieteiden korkeakoululaitoksen (isseg institut supérieur des sciences de l'éducation) uudelleenvarustaminen
re-equipping the isseg (higher institute for education studies)

tämän keskustelun keskeisenä kysymyksenä on tietää, onko uusien tekniikoiden kehitys yhtä kuin edistys kasvatustieteiden alalla, toisin sanoen vähentääkö se eriarvoisuuksia.
the central issue in this debate is whether the development of these new technologies is synonymous with progress in the science of education, that is to say, whether it is likely to reduce inequalities.

luvun 2 kohdassa ehdotettiin muun muassa paikan päällä tapahtuvaa kasvatustieteiden opiskelua ja tutkimustyön tekemistä ja korostettiin muiden jäsenvaltioiden asukkaiden alkuperäisen kielen ja kulttuurin merkitystä koulujen opetusohjelmissa.
point 2 of this chapter initiated, amongst other things, studies and works of pedagogic research into the place and importance of the culture of the mother tongue of nationals from other member states in school programmes.

5.6.3 koulutustutkimukseen erikoistuneita tutkimuslaitoksia on kaksi, jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tutkimuslaitos (ktl) ja turun yliopiston koulutussosiologian
there are two major research institutes specializing in issues of education, viz. the

työ on tehtävä riittävän todenmukaisessa oppimisympäristössä, jotta teknologian, kognitiotieteiden, yhteiskuntatieteiden ja kasvatustieteiden asiantuntijat voivat perusteellisesti arvioida (sekä organisatoriset että yhteiskunnalliset) vaikutukset.
the work must be situated in sufficiently realistic learning settings as to allow a thorough assessment of the impact (including organisational and social) by experts from technological, cognitive, social and pedagogical sciences.

koheesiorahastoa- ja haluan sanoa rouva schroedterille, että hänen kannattaisi ahertaa kasvatustieteen parissa erään ryhmänsä jäsenen kanssa, koska hän on kyllä ottanut erittäin hyvin huomioon sen, mikä koheesiorahasto on ja mitä koheesio on- on tarkasteltu perustamissopimuksissa, sitä on edelleen tarkasteltava perustamissopimuksissa, ja sen muuttaminen olisi perustamissopimusten muuttamista.
i want to ask mrs schroedter to please try to educate a certain member of her group a little, because she has certainly taken full account of what the cohesion fund is, and what cohesion means. the cohesion fund is provided for in the treaties, should continue to be provided for in the treaties, and to change it would mean changing the treaties.