Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
myyntivoittojen kirjaamistavat;
the recognition of gains on sales;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
tieto siitä, käsitelläänkö transaktioita myyntinä vai rahoituksena; myyntivoittojen kirjaamistavat;
( j)( iii) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
todellisia työttömyyslukuja koskevien tietojen eri kokoamis-, laskemis- ja kirjaamistavat vaikeuttavat jäsenvaltioiden välistä vertailua.
different ways of compiling, calculating and documenting data on real unemployment renders comparisons between member states difficult.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
mikäli tässä päätöksessä ei määrätä erityisestä kirjaamistavasta eikä ekp: n neuvosto päätä toisin, ekp noudattaa ekp: n toimintaan ja kirjanpitoon sovellettavia kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja siltä osin kuin ne eivät ole olennaisella tavalla ristiriidassa euroopan yhteisön kirjanpitolainsäädännön kanssa.
if a specific accounting treatment is not laid down in this decision and in the absence of a decision to the contrary by the governing council, the ecb shall follow international accounting standards relevant to the activities and accounts of the ecb, in so far as these do not contradict in a material manner the european community accounting legislation.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: