Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komission nykyinen taulukkomuotoinen kirjanpitokäytäntö on altis huonoille hallintokäytännöille ja petoksille.
the commission 's current practice of accounting on spreadsheets lends itself to poor administration and fraud.
tämä erä sisältää arvopaperistetut lainat riippumatta siitä, edellyttääkö voimassa oleva kirjanpitokäytäntö lainojen kirjaamista erityisyhteisön taseeseen.
this item includes securitised loans, irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the loans on the fvc’s balance sheet
tähän erään kuuluvat arvopaperistetut muut arvopaperit kuin osakkeet riippumatta siitä, edellyttääkö voimassa oleva kirjanpitokäytäntö arvopaperien kirjaamista tiedonantajan taseeseen.
this item includes securities other than shares that have been securitised, irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the securities on the reporting agent's balance sheet
tämä erä sisältää hallussa olevat velkapaperit, jotka on arvopaperistettu, riippumatta siitä, edellyttääkö voimassa oleva kirjanpitokäytäntö arvopapereiden kirjaamista erityisyhteisön taseeseen.
this item includes holdings of debt securities that have been securitised, irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the securities on the fvc’s balance sheet
jos hyväksyttyä kansainvälistä kirjanpitokäytäntöä ei ole, sovitaan ekp: n kanssa yhteisesti noudatettavasta käytännöstä, joka täyttää tilastointitarpeet.
where there is no accepted international accounting standard, a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ecb.