Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kiitos, jäsen klamt.
thank you, mrs klamt.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
esittelijä ewa klamt ansaitsee erityisen kiitoksen.
rapporteur ewa klamt deserves special praise.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
lapsiseksimatkailun torjunta mietintö: klamt a50052/00
premm.en where mm indicates the month - in months with two sessions i or ii will be added after mm
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jäsen klamt antoi jo paradigmaattisia esimerkkejä tällaisista tilanteista.
mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
lisäksi klamt painotti integroitumista yhteiskuntaan mm. kielikurssien avulla.
parliament criticised the continuing separation of judicial policy between the first and third pillars and stressed that it must be fully involved in any measure under the third pillar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toinen aihe on ihmiskaupan torjuminen, jonka jäsen klamt mainitsi.
the second theme is combating the trafficking of human beings, as mentioned by mrs klamt.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
klamt korostaa, että verkosto tulee perustaa rikosasioiden sovittelua varten.
in its draft resolution, the committee welcomes the fact that, under the new legal framework resulting from the new financial regulation, parliament is the competent authority giving discharge to the agencies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
. ( fr) jäsen klamt esitteli meille tänään hyvän mietinnön.
mrs klamt has presented a good report today.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
kollega klamt sanoi: tiedämme kaikki, että yhdysvallat harjoittaa teollisuusvakoilua.
mrs klamt says that we all know that the united states of america engages in industrial espionage.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
jäsen klamt näki erittäin paljon vaivaa perheiden yhdistämisoikeutta koskevan neuvoston direktiiviehdotuksen hyväksi.
mrs klamt did a very considerable amount of work on the proposal for a council directive on the right to family reunification.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
klamt sanoi, ettei voi hyväksyä myöskään sitä, että turvapaikan hakijoilta otettavia sor-
meps would prefer that the eu is represented by the commission in international affairs as
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kollegani mayor oreja, koordinaattorimme klamt ja jäsen kirkhope puhuvat vielä aiheesta hyvin käytännönläheisesti.
it is now our common task to do something real and tangible.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
esittelijä klamt haluaa häärätä eu: ssa pitäen ihmiset tietämättöminä heidän selkänsä takana tehtävästä rikoksesta.
the report contains some contradictory points, however, in the context of a migration policy that encourages the exploitation of human resources, especially the best qualified workers, from third countries.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
mietintö: buitenweg huumeita koskevien yleissopimusten uudistaminen mietintö: klamt kansallisten yhteyspisteiden eurooppalaisen verkoston perustaminen
i) on europol: 1 protection of confidentiality 2. staff regulations report by christian ulrik von boetticher (epp-ed, d) on the european police office (europol convention)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
klamtin mietintö( a5-0183/ 2001)
klamt report( a5-0183/ 2001)
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 10
Качество: