Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kokooma-astioita
collecting containers
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
julkaistiin kokooma- ja maakohtaiset raportit.
synthesis/country reports published.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
säätiö otti osaa joihinkin tilaisuuksiin ja luonnosteli kokooma-analyysin kaikkien hakijamaiden laatimista raporteista.
the foundation contributed to some events and drafted a cross-country analysis of the reports produced by each candidate country.
tuntemattomia ja kokooma-alueita olisi käytettävä ainoastaan silloin kun yksityiskohtaisia tietoja ei ole saatavissa.
‘unknown’ and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
tuntemattomia" ja kokooma-alueita olisi käytettävä ainoastaan silloin kun yksityiskohtaisia tietoja ei ole saatavissa.
'unknown` and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
kun yläseulaan jäävä materiaali pysyy suunnilleen vakiona, seula poistetaan ja asetetaan sillä välin kokooma-astiaan.
when the residue on the top sieve seems to remain more or less constant, remove this sieve, and place, in the meanwhile on a collecting container.
tuntemattomia" ja kokooma-alueita olisi käytettävä ainoastaan silloin kun yksityiskohtaisia tietoja ei ole saatavissa.
'unknown` and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
kaikki kokooma-astiaan kertynyt sakka siirretään ylempään seulaan ja seulonta pienen vesisuihkun alla aloitetaan uudelleen, kunnes tämä vesi muuttuu jälleen kerran lähes kirkkaaksi.
transfer any deposit from the collecting container to the top sieve and begin sieving again under a small jet of water until this water becomes almost clear once more.
vakiokokoisia seuloja, joiden aukot ovat 0,063 ja 0,125 mm (halkaisija 20 cm ja korkeus 5 cm), kokooma-astioita
apparatus 5.1. sieves with apertures of 0 7063 and 0 7125 mm respectively of standard ranges (diameter 20 cm and height 5 cm); collecting containers.
kootaan kaksi seulaa ja ravistimen (4.1) kokooma-astiaa siten, että seula, jossa on suurimmat aukot, asetetaan päällimmäiseksi.
assemble the two sieves and the collecting container on the shaker (4.1), the sieve with the larger apertures being placed on top.
suomessa toteutettavassa eräässä hankkeessa pyritään kokoomaan yhteen kaikki sosiaalirahaston ennakoivat toimet.
a project in finland involves networking all the pre-emptive measures supported under the esf.