Вы искали: kokousasiakirjat (Финский - Английский)

kokousasiakirjat
meeting documents

euroopan parlamentin kokousasiakirjat [mikrofilmi]
europe: magazine of the european communities

puheenjohtaja jakaa etukäteen esityslistaehdotuksen ja kokousasiakirjat.
the chair shall circulate in advance a provisional agenda and documents relating to the meeting.

functional implications of biodiversity in soil sisältää kokousasiakirjat.
functional implications of biodiver­ reports 1996 present their results: inter­ sity in soil contains the proceedings of a workshop: cat.: cg-na-i7-659-en-c, net: http://www.eea.dk; the corinair 1990

istunnon esityslista ja kaikki kokousasiakirjat ovat luettavissa täällä
the plenary agenda and all meeting documents can be viewed here

hallintotoimikunnan sihteeristö toimittaa kokousasiakirjat saataville samassa määräajassa.
the secretariat of the administrative commission shall make available within the same time-limit the documents relating to the meeting.

euroopan parlamentin kokousasiakirjat (epäsäännöllinen) / euroopan parlamentti
european economy - supplement a: economic trends ( 11 numbers per year) / directorate­general for economic and financial affairs; european commission; secretariat­general of the commission en; 21,0x29,7 cm: stapled

komissiolle toimitetaan myös rahaston neuvoa-antavan komitean kokousasiakirjat.
the commission will monitor the fund’s activities through its continuing presence on the board as an observer and receives the papers of the ifi advisory committee meetings.

ryhmän esityslista, sen teettämät valmisteluasiakirjat ja sen kokousasiakirjat ovat julkisia.
the agenda of the expert group, any additional working papers prepared for it and reports of meetings will be made publicly available.

heille toimitetaan kokousasiakirjat, ja he voivat tehdä ehdotuksia ja osallistua keskusteluihin.
they shall receive meeting documents, and may submit proposals and participate in the discussions.

pääsihteeri esitti sihteeristön puolesta anteeksipyynnön jäsenille, joille kokousasiakirjat oli toimitettu myöhässä.
the secretary-general apologised to the members who had not received their documents on time.

istuntosalien läheisyyteen on sijoitettu päivystystiloja, jotta ministerineuvostossa tarvittavat kokousasiakirjat voitaisiin tuottaa nopeasti.
as meeting documents must be produced rapidly during ministerial meetings, express translation offices have been set up close to the council chambers.

euroopan parlamentti kokoontuu ja äänestää toisena lainsäätäjänä julkisesti, ja kaikki kokousasiakirjat löytyvät internetistä.
this house, as co-legislator, meets and votes in public, and all meeting documents are posted on the internet.

puheenjohtaja lähettää kokouskutsun, esityslistaluonnoksen ja kokousasiakirjat toisen osapuolen valtuuskunnan johtajalle viimeistään 15 työpäivää ennen kokouksen alkamista.
the chair shall send the notice of meeting, together with the draft agenda and the documents for the meeting, to the head of the other delegation no later than 15 working days before the meeting.

jakelu- ja lähetysyksikkö kokoaa myös yhteen kokousasiakirjat yhteisön eri kielillä ministerien istuntoja ja coreperin kokouksia varten.
the circulation/dispatch department also compiles meeting files in the official languages for ministerial and coreper meetings.

tämä tieto on annettava otifin pääsihteerille riittävän ajoissa, jotta tieto sekä kokousasiakirjat tai kirjeenvaihtona tehtävä päätös voidaan toimittaa kaikille sopimuspuolille.
that information is to be provided early enough to the otif secretary-general in order to allow its circulation together with meeting documents or a decision to be taken by correspondence.

luca jahier, johannes kleemann ja gintaras morkis käyttivät puheenvuoron esityslistan kohtien järjestyksestä, ja kleemann huomautti saaneensa tietyt kokousasiakirjat myöhässä.
comments on the order of business were made by mr jahier, mr kleemann - who noted that some elements of the meetings file had been late in reaching him - and mr morkis.

puheenjohtaja toimittaa sihteeristön kautta komitean jäsenille yhteisön virallisilla kielillä kokouskutsun, esityslistaehdotuksen, ne toimenpide-ehdotukset, joista pyydetään komitean lausuntoa, ja muut kokousasiakirjat yleensä viimeistään 15 työpäivää ennen kokouspäivää.
the chairman shall send the invitation to the meeting, the draft agenda and proposed measures about which the committee's opinion is required and any other working documents to the committee members via the secretariat in the official languages of the community, as a general rule no later than 15 working days before the date of the meeting.

aihe: neuvoston kokousasiakirjojen ja komiteoiden asiakirjojen saatavuus
subject: availability of council meeting and committee documents