Вы искали: kopioinnin (Финский - Английский)

kopioinnin esto
forward lock

levyn kopioinnin simulointi
simulation of disc copying

cd-levyn kopioinnin simulointi
simulation of cd copying

cd- tai dvd-kopioinnin valinnat
cd/dvd copy options

data-dvd-levyn kopioinnin simulointi
simulation of data dvd copying

aloitetaan kopioinnin simulointi nopeudella% 1x...
starting simulation copy at %1x speed...

niin paljon työtä kopioinnin ja kopioinnin.
so a lot of work on the dubbing and dubbing.

aloittaa valittujen videocd- raitojen kopioinnin
starts extracting the selected videocd tracks

l@ittoman kopioinnin torjunta – liikkuva kohde
combating pir@cy – a moving target

skannausnopeus on merkittävä sekä skannauksen että kopioinnin kannalta.
the scanning speed is relevant for both scanning and copying.

jos laittoman kopioinnin annetaan kukoistaa, nuo tulot pienenevät.
if you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished.

tietokoneohjelmien alalla kopioinnin osuus noussee maailmanlaajuisesti 46 %:iin.
in the software sector, the piracy rate has reached 46% at world level.

haluaisin lopuksi sanoa muutaman sanan laittoman kopioinnin torjunnasta.
in conclusion, i would just like to say a few words about fighting piracy.

tekijänoikeudella suojattujen audio/video-tietojen kopioinnin valvonta.
copying control of copyright protected audio/video data.

globaalilla tasolla eurooppalaiset yritykset ovat laajamittaisen kopioinnin ja väärentämisen uhreja.
at the global level, european companies are the victims on a large scale of copying and counterfeiting.

tekijänoikeudella suojattujen audio/video-tietojen kopioinnin valvonta; tai
copying control of copyright protected audio/video data; or

alan toimijoiden ja valvontaviranomaisten tulisi jatkaa yhteisten toimien kehittämistä laittoman kopioinnin torjumiseksi.
industry and enforcement authorities should continue to develop joint efforts to curb piracy.

asiakirjan taustan hienoviivapainatukseen täytyy sisällyttää kopioinnin estäviä tekijöitä (”medallion”).
the document design must incorporate anticopy (‘medallion’) features into the background fine-line printing.

komissio ryhtyy kuitenkin vuoden 1998 aikana keräämään mielipiteitä yksityisen kopioinnin tulevaisuudesta digitaalisessa toimintaympäristössä.
however, the commission will undertake consultations with interested parties during 1998 on the issue of private copying in the digital environment.

näytetään cd:n/dvd:n kopioinnin valinnat -valintaikkuna; tee haluamasi muutokset (katso ).
the cd/dvd copy options dialog will be shown; make the desired modifications (see for more information).