Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
korjausrakentaminen ei ole alankomaiden toivomuslistalla.
renovation is not mentioned on the dutch list.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
kaupunkialueiden uudistamisrahoitus ja erityisesti rappeutuneiden kaupunginosien korjausrakentaminen ovat keskeinen osa asap-ohjelmaa.
financing urban regeneration, especially the rehabilitation of run-down areas, numbers among the bank's priorities under asap.
rappeutuneiden alueiden korjausrakentaminen ja uusien liikekeskusten luominen kaupungeissa ja kaupunkimaisissa asutuskeskuksissa edellyttää työvoimavaltaisia pääomainvestointeja.
the rehabilitation of rundown areas and the creation of business districts in cities and towns imply labour-intensive capital investment.
palveluvalikoimaan kuuluvat myös kiinteistöjen korjausrakentaminen ja modernisointi sekä kiinteistöjen turvallisuuteen ja energiatalouteen liittyvät järjestelmä- ja asiantuntijapalvelut.
the services also include property renovation and modernisation, and system and expert services related to property security and energy efficiency.
suunnitelmassa keskitytään välineisiin, joilla yksityisten ja julkisten rakennusten korjausrakentaminen saataisiin käyntiin ja niissä käytettyjen komponenttien ja sovellusten energiatehokkuutta voitaisiin parantaa.
the plan focuses on instruments to trigger the renovation process in public and private buildings and to improve the energy performance of the components and appliances used in them.
asuntotuotanto ja korjausrakentaminen sekä tilojen rakentaminen ja saneeraus ammatilliseen koulutuskäyttöön kaupunkiuudistusvyöhykkeillä thfc (social housing finance) ltd_ the housing finance corporation ltd .
construction and refurbishment of social housing and vocational training premises in urban regeneration areas thfc (social housing finance) ltd__ the housing finance corporation ltd