Вы искали: kotisiivous yksityisesti ostettuna (Финский - Английский)

on näet niin, että uudenaikaisten tietoteknisten apuvälineiden ja erityisesti internetin käyttömahdollisuudet eivät vähemmän kehittyneillä alueilla voi perustua yksityisesti ostettuihin laitekokonaisuuksiin.
the fact is that, in less developed areas, modern information technology equipment, and particularly access to the internet, cannot be based on privately purchased machines.

lopuksi haluan sanoa, että yhteenkuuluvuuden vuoksi on vahvistettava kuluttajien kannalta kohtuulliset tariffit ja työnantajien kannalta järkevät hinnat, ja lisäksi on välttämätöntä, että uudenaikaisten tietoteknisten apuvälineiden ja erityisesti internetin käyttömahdollisuudet eivät voi perustua yksityisesti ostettuihin tietokoneisiin tai vaihtoehtoisiin kotilaitteisiin, vaan tarvitaan helposti saatavilla olevia, julkisiin tiloihin sijoitettuja työasemia ja avoimen tietoliikenneverkon rahoitusta.
in conclusion, i want to point out that for the sake of cohesion, charges to consumers and costs to businesses need to be set at a reasonable level. similarly, access to modern information tools, particularly the internet, cannot be based on private individuals purchasing pcs or other equipment, but requires easily accessible work stations for the public to share, and the consequent funding of an open telecommunications network.