Вы искали: koulunkäyntimahdollisuudet (Финский - Английский)

koulunkäyntimahdollisuudet
education access

yleissivistävä koulutus ja koulunkäyntimahdollisuudet
education and access to education

turkki on myös toteuttanut merkittäviä toimenpiteitä parantaakseen pakolaisten pääsyä julkisiin palveluihin, mukaan lukien lasten koulunkäyntimahdollisuudet.
turkey also took important measures to ensure access to public services for refugees, including schooling for children.

isäntäjäsenvaltio varmistaa tukiviraston moitteettomalle toiminnalle parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppahenkiset koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet.
the headquarters state should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the office, including multilingual, european-oriented schooling and appropriate transport connections.

sijaintijäsenvaltion on varmistettava arvopaperimarkkinaviranomaisen asianmukaiselle toiminnalle parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppalaisesti suuntautuneet koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet.
that member state shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the authority, including multilingual, european-oriented schooling and appropriate transport connections.

tyttöjenja poikien yhtäläiset koulunkäyntimahdollisuudet onlähestulkoon saavutettu, muttaensimmäisenasteenkoulutukseen osallistuvienvammaistenlasten osuuslaski vuosina 2007–2008ja on kasvanut yleisesti vain hitaasti.
equal access for girls and boys has almost been achieved, whilethe proportion of children with disabilitiesin primaryschool declined from 2007to 2008 and has generally only madeslow progress.

köyhyyden vähentäminen eu: n kehitysyhteistyön avulla on järkevä perusta ongelman ratkaisemiselle, koska siinä asetetaan etusijalle tasapuolinen kasvu ja paremmat koulunkäyntimahdollisuudet.
in addition to the cotonou provisions on trade and labour standards, the ecowas heads of state have adopted a declaration and a plan of action to fight child exploitation, and ecowas has recently set up a child unit in its secretariat.

sijaintijäsenvaltion on varmistettava vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen asianmukaiselle toiminnalle parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppalaisesti suuntautuneet koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet.
that member state shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the authority, including multilingual, european-oriented schooling and appropriate transport connections.

lisäksi vastaanottavan jäsenvaltion olisi varmistettava parhaat mahdolliset olosuhteet tukiviraston moitteettomalle toiminnalle, mukaan lukien lasten koulunkäyntimahdollisuudet ja liikenneyhteydet, jotta tukivirasto saisi korkealuokkaisia henkilöresursseja mahdollisimman laajalta maantieteelliseltä alueelta.
furthermore, the host member state should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the support office, including schools for children and transport, in order to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible.

jäsenvaltion, jossa viraston toimipaikka on, olisi viraston asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tarjottava parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppahenkiset koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet.”
the member state in which the agency has its seat should provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the agency, including multilingual, european-oriented schooling and appropriate transport connections."

viraston isäntäjäsenvaltion on tarjottava parhaat mahdolliset edellytykset viraston moitteettomalle toiminnalle, mukaan lukien toimivat liikenneyhteydet sijaintipaikalle, henkilöstön jäsenten lapsille soveltuvat koulunkäyntimahdollisuudet, puolisoiden mahdollisuudet päästä työmarkkinoille sekä riittävä sosiaaliturvan ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuus lapsille ja puolisoille.
the agency’s host member state shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the agency, including the accessibility of the location, the existence of adequate education facilities for the children of staff members, appropriate access to the labour market, social security and medical care for both children and spouses.

sijaintijäsenvaltion on varmistettava arvopaperimarkkinaviranomaisen asianmukaiselle toiminnalle parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppahenkiset koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet. 61 artikla kolmansien maiden osallistuminen euroopan unioniin kuulumattomat maat voivat osallistua arvopaperimarkkinaviranomaisen toimintaan, jos ne ovat tehneet yhteisön kanssa sopimuksen, jonka perusteella ne ovat omaksuneet yhteisön lainsäädännön 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla arvopaperimarkkinaviranomaisen vastuualueella ja soveltavat sitä.
that member state shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the authority, including multilingual, european-oriented schooling and appropriate transport connections article 61 participation of third countries participation in the work of the authority shall be open to countries which are not members of the european union and which have concluded agreements with the community whereby they have adopted and are applying community law in the area of competence of the authority as referred to in article 1( 2).