Вы искали: kriisinratkaisuneuvoston (Финский - Английский)

kriisinratkaisuneuvoston tehtävät kriisinratkaisutäysistunnossa
tasks of the board in its srm plenary session

kriisinratkaisuneuvoston yhteisen täysistunnon tehtävät
tasks of the joint plenary session of the board

kriisinratkaisuneuvoston hallinto- ja johtamisrakenteen muodostavat
the board's administrative and management structure shall comprise:

talletussuojarahastoon liittyvät kriisinratkaisuneuvoston tehtävät ovat vähäisiä.
the tasks of the board will be limited as regards deposit insurance.

lisäksi kriisinratkaisuneuvoston tehtävänä on varmistaa talletussuojarahaston hallinnointi.
secondly, the board will be responsible for ensuring the management of the deposit insurance fund.

jäljempänä esitetään arvio kriisinratkaisuneuvoston ja sen hallinnon kokonaiskustannuksista.
the analysis below provides an estimation of the overall costs for the board and its administration.

kolmanneksi on mahdollistettava yhteisen kriisinratkaisuneuvoston mahdollisimman tehokas työskentely.
third, the single resolution board must be enabled to operate as effectively as possible.

2.5 yhteinen pankkialan kriisinratkaisurahasto on yhteisen kriisinratkaisuneuvoston määräysvallassa.
2.5 the proposed single bank resolution fund would be under the control of the single resolution board, and would ensure the availability of funding support while the bank was being restructured.

osallistuvat talletussuojajärjestelmät laskuttavat jälkikäteen suoritettavan kannatusmaksun kriisinratkaisuneuvoston puolesta.
participating dgss invoice the ex-post contribution on behalf of the board.

kriisinratkaisuneuvoston on tehtävä tätä pyyntöä koskeva päätös 24 tunnin kuluessa.
the board shall take a decision on the request within another 24 hours.

2 kriisinratkaisuneuvoston täysistunto noudattaa päätöksenteossaan 6 artiklassa määritettyjä tavoitteita.”;
2 when taking decisions, the plenary session of the board shall act in accordance with the objectives specified article 6.";

kaikki muut eurooppalaista talletussuojajärjestelmää koskevat päätökset tehtäisiin kriisinratkaisuneuvoston johdon istunnossa.
all other decisions on edis would be adopted in the board’s executive session.

nykyisen yhteisen kriisinratkaisuneuvoston alaisuuteen perustettaisiin yhteinen talletussuojarahasto, jota kriisinratkaisuneuvosto hallinnoi.
a joint deposit insurance fund would be created, managed under the auspices of the existing single resolution board.

2.4.4 kansalliset kriisinratkaisuviranomaiset panevat kriisinratkaisusuunnitelman täytäntöön yhteisen kriisinratkaisuneuvoston valvonnassa.
2.4.4 under the supervision of the single resolution board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.

16 kriisinratkaisuneuvoston on välittömästi ilmoitettava osallistuvalle talletussuojajärjestelmälle 1 ja 2 kohdan nojalla tekemästään päätöksestä.
16 the board shall immediately inform the participating dgs about its decision under paragraphs 1 and 2.

(35) kriisinratkaisuneuvoston olisi toimittava yhteisissä täysistunnoissa, täysistunnoissa ja johdon istunnoissa.
(36) the board should operate in joint-plenary, plenary and executive sessions.

kriisinratkaisuneuvoston johdon istunnon olisi valmisteltava kaikki korvausmenettelyjä koskevat päätökset ja mahdollisimman pitkälle annettava ne.
the board, in its executive session, should prepare all decisions concerning pay-out procedures and, to the fullest extent possible, adopt those decisions.

asetuksen 61–66 artiklassa on säännökset kriisinratkaisuneuvoston talousarvion toteuttamisesta ja valvonnasta sekä sovellettaviksi tulevista varainhoitosäännöistä.
articles 61-66 of the regulation set out the provisions on implementation and control of the board’s budget and applicable financial rules.

eurooppalaiseen talletussuojajärjestelmään liittyvät kriisinratkaisuneuvoston toiminnot rahoitettaisiin kokonaan hallintomaksuin, joita kerättäisiin osallistuvien talletussuojajärjestelmien alaisuuteen kuuluvilta luottolaitoksilta.
concerning its edis-related functions, the board would be fully financed by administrative contributions from credit institutions affiliated to participating dgss.

jälleenvakuutusvaiheessa kunkin osallistuvan talletussuojajärjestelmän on laskettava kriisinratkaisuneuvoston 1 kohdan nojalla määrittämän kokonaismäärän perusteella kunkin kyseiseen talletussuojajärjestelmään kuuluvan luottolaitoksen kannatusmaksu.
during the reinsurance period each participating dgs shall calculate, on the basis of the total amount determined by the board under paragraph 1, the contribution of each credit institution affiliated to it.