Вы искали: ktorrent (Финский - Английский)

ktorrent
ktorrent

keskeytä ktorrent
suspend ktorrent

ktorrent- ajastustiedostot
ktorrent scheduler files

ktorrent ei ole käynnissä.
ktorrent is not running.

btcore (ktorrent) - kehittäjä
btcore (ktorrent) developer

ktorrent- tietomoottori tiedon saamiseksi ktorrentistaname
ktorrent data engine, for getting information from ktorrent

web- käyttöliittymän kirjautumissivun salasana, oletusarvoisesti ” ktorrent ”.
the password for the webinterface login page. by default this is set to ktorrent.

käyttäjän pisteytys: ktorrent käyttää tätä päättelemään, kenelle lähetetään
the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to

tiedosto% 1 on vioittunut tai ei ole kelvollinen ktorrent- ajastustiedosto.
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.

voit muuttaa rajoja valikosta asetukset -muokkaa asetuksia (ktorrent)
go to settings -configure ktorrent, if you want to change the limits.

muunnetaan lohkoluetteloa ktorrent- muotoon: tämä voi kestää jonkin aikaa.
converting block list to ktorrent format. this might take some time.

voit säätää rajoituksia valikosta asetukset - > muokkaa asetuksia (ktorrent).
go to settings - > configure ktorrent, if you want to change the limits.

ktorrent ei voi luoda yhteyksiä, koska portit% 1 –% 2 ovat toisen ohjelman käytössä.
ktorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.

valittu portti (% 1) ei ole käytettävissä tai toinen ohjelma käyttää sitä. ktorrent käyttää nyt porttia% 2.
specified port (%1) is unavailable or in use by another application. ktorrent is now using port %2.

% 1 ei tue opensearchiä: sinun on kirjoitettava hakuosoite itse. osoitteen tulee sisältää jono ” {searchterms} ”, jonka ktorrent korvaa hakusanoillasi.
opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search url manually. the url should contain {searchterms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.