Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuivasilmäisyys
dry eye
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
konjunktiviitti kuivasilmäisyys
conjunctivitis dry eye
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
näköhäiriöt, kuivasilmäisyys
eye disorders ear and labyrinth disorders cardiac disorders
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kuivasilmäisyys* valonarkuus
dry eye* photophobia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kuivasilmäisyys vaikeus nähdä lähelle
ocular hyperaemia dry eye presbyopia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kuivasilmäisyys, verkkokalvon eksudaatit, näön hämärtyminen, näön heikkeneminen
dry eye, retinal exudates, vision blurred, visual impairment
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
näköhäiriöt, kuivasilmäisyys, silmäkipu, näön heikentyminen, näön hämärtyminen
visual disorders, dry eye, eye pain, visual impairment, vision blurred
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jos sinulla on silmävaivoja (esim. kuivasilmäisyys, sarveiskalvovaivoja).
if you have eye problems (e.g. dry eye syndrome, corneal problems).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tietyt silmän pinnan häiriöt, kuten tulehdus tai kuivasilmäisyys
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
silmät yleinen: näön häiriöt melko harvinainen: konjunktiviitti, kuivasilmäisyys
eye disorders common: visual disorder uncommon: conjunctivitis, dry eye
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sappirakkotulehdus alat koholla sappikivitauti asat koholla epänormaali maksan toiminta kuivasilmäisyys painonlasku liikalihavuus
urinary system disorders vascular (extracardiac) disorders
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
yleinen kaihi, verkkokalvon eksudaatit, kuivasilmäisyys, silmien keltaisuus, verkkokalvon verenvuoto
common cataract, retinal exudates, dry eye, ocular icterus, retinal haemorrhage
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
näön heikkeneminen, valorenkaiden näkeminen, fotopsia, glaukooma, sidekalvotulehdus, kuivasilmäisyys, keratopatia
visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ilmäluomien turvotus, punasilmäisyys, kuivasilmäisyys, vaikeus tarkentaa lähellä oleviin esineisiin, korvien soiminen
swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lisääntynyt lakrimaatio, hämärtynyt näkö, kuivasilmäisyys, kyynelvajauksesta johtuva sarveis -ja sidekalvontulehdus, madaroosi
increased lacrimation, blurred vision, dry eye, keratoconjunctivitis sicca, madarosis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
yleinen: lisääntynyt lakrimaatio, hämärtynyt näkö, kuivasilmäisyys, kyynelvajauksesta johtuva sarveis- ja sidekalvontulehdus, madaroosi
common: increased lacrimation, blurred vision, dry eye, keratoconjunctivitis sicca, madarosis
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
näkökyvyn häiriöt, näön sumentuminen, valonarkuus, sidekalvotulehdus, silmän ärsytys, kyynelrauhasen häiriö, kipu silmässä, kuivasilmäisyys
visual disturbance, vision blurred, photophobia, conjunctivitis, eye irritation, lacrimal disorder, eye pain, dry eye
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ilmien ärsytys, turvotus, eritteen vuoto silmistä, silmien kutina tai punoitus, kuivasilmäisyys (silmähäiriöiden merkkejä)
eye irritation, swelling, discharge, itching or redness, dry eye (signs of eye disorders)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
· komplisoitunut silmäkirurgia· toistuvia silmäleikkauksia lyhyen ajan kuluessa· tietyt silmän pinnan häiriöt, kuten tulehdus tai kuivasilmäisyys
· certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ilmäongelmat, joita voivat olla silmän mykiön samentuminen (kaihi), kuivasilmäisyys, pienet keltaiset hiukkaset verkkokalvolla, silmänvalkuaisten keltaisuus
eye problems, including: cloudy lens in the eye (cataract), dry eye, small yellow deposits in the retina, yellowing of the whites of the eye
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: