Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
asia on herättänyt yhä enemmän kiinnostusta euroopan poliitikkojen, lainsäätäjien ja kulttuurivaikuttajien keskuudessa, ja euroopan komissio on vuodesta 1999 lähtien kehottanut jäsenvaltioita kiinnittämään siihen erityistä huomiota maakohtaisissa työllisyyssuunnitelmissaan.
the issue has provoked increasing interest in europe at political, cultural and legislative level, to the point where the european commission called on all member states to tackle the issue specifically in the national employment action plans from 1999.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
modernien turkkilaisten kulttuurivaikuttajien tunnetuimpia nimiälienevät elokuvaohjaaja yilmaz güney, romaanin ”mehmed my hawk”kirjoittanut kirjailija yasar kemal ja postmoderni romaanikirjailija orhan pamuk, jonka kirjoja on käännetty yli 20 kielelle.
as to the turks’ contribution to contemporary culture, yilmaz güney thefilm director, yasar kemal, author of the novel mehmed my h a w k and orhan pamuk, post-modern novelist whose books have been translatedinto more than 20 languages, are perhapsthe most familiar names.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: