Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pyrkii vahvaan kumppanuussuhteeseen.
build a stronger relationship.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
komission toimenpiteet perustuvat tiukkaan puolueettomuuteen taisteluosapuolten välillä ja kumppanuussuhteeseen paikallisten viranomaisten kanssa.
the commission 's intervention is based on a policy of strict neutrality between the warring sides and focuses on working in partnership with the local authorities. this strategy could, i think, be called a peace dividend method.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
kiina pelaa peliä muun maailman kanssa. tällainen peli ei sovi komission ehdottamaan kokonaisvaltaiseen kumppanuussuhteeseen.
they are playing games with the rest of the world — games which do not sit well with the comprehensive part nership envisaged by the commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sopimus heijastaa uudenlaisia eu: n ja kolmansien maiden välisiä kumppanuussuhteita kalastusalalla.
the agreement reflects a new partnership dynamic between the european union and third countries in the field of fisheries.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: