Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
kuulimme
you heard
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
kuulimme ohjelmastanne.
we have heard your programme.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Demo
kuulimme demokratian metelin.
we heard the noise of democracy.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
tämän kuulimme myös ympäristövaliokunnassa.
we also heard this argument in the committee on the environment, public health and consumer policy.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
kuulimme teidän vetoavan badinteriin.
we have heard you quoting mr badinter.
kuulimme puoltavan ja vastustavan puheenvuoron.
we have heard one speaker in favour and one speaker against.
kuulimme aiemmin yhden jäsenvaltion kansalaista.
we heard from a citizen of one of them earlier on.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 6 Качество: Источник: Demo
me kuulimme tästä aiemmin käydyssä keskustelussa.
we heard about this in the earlier debate.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: Demo
muutama päivä sitten kuulimme lisäksi dioksiinikanoista.
we have also known for a few days now that there are dioxin chickens.
kuulimme hetki sitten jäsen lo curton puheenvuoron.
we heard mrs lo curto speak a moment ago.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
arvoisa puhemies, kuulimme äsken myös komission jäsentä.
madam president, we have now heard the commissioner as well.
kuulimme puheenjohtaja santerin sitoutuvan päätöslauselmaesityksen vaatimusten toteuttamiseen.
we heard mr santer's commitment to carrying through the requests in the motion for a resolution.
kuulimme, miten jäsen marchiani yritti petkuttaa meitä.
we have heard mr marchiani try to pull the wool over our eyes.
sitten sudan: kuulimme tänään salih mahmoud osmania.
on sudan: we heard mr osman here today.
kuulimme juuri lukuja: 60 miljardia euroa voittoa!
we have just heard the figures: eur 60 billion in profits!