Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kysyntäpuolella:
on the demand side:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
b) kysyntäpuolella:
(b) on the demand side:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ei korvattavuutta kysyntäpuolella
no demand side substitution
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
kysyntäpuolella tehokkuus paranee enenevässä määrin,
increased efficiency improvements on the demand side
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kysyntäpuolella on ollut etenkin luotonottoon kannustavia tekijöitä.
on the demand side, credit incentives have been particularly favourable.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kysyntäpuolella eri komponentit eivät ole toisensa korvaavia vaihtoehtoja.
the different components are not substitutable from the demand side.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tarve varmistaa asianmukainen varatuotantokapasiteetti tai vastaavat toimenpiteet kysyntäpuolella;
the need to ensure adequate levels of reserve generation capacity or equivalent measures on the demand side;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kysyntäpuolella viranomaispalvelut ovat yksi tärkeimmistä internetin käyttäjien hakemista tiedoista.
on the demand side, government services are one of the main areas of information sought by internet users.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
työvoiman kysyntäpuolella olisi edistettävä palkkajoustoa ja puututtava työmarkkinoiden jäykkyyksiin.
on the labour demand side, there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
kysyntäpuolella tarkasteltiin erityisesti paikallisia ravintoloita ja niiden tuotteita ja palveluja.
on the demand side, the research focused on local restaurants, including their products and services.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kyseiset vähennykset perustuisivat ensi sijassa teknologisiin muutoksiin ja tehokkuuden paranemiseen kysyntäpuolella.
these reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
koska tällaisia esteitä kuitenkin on, taloudellisesti parhaat vaikutukset eivät toteudu kysyntäpuolella.
because of the existence of these barriers, the economic optimum impact on the demand side might not be achieved.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kysyntäpuolella piemontessa on noin 5500 metaanilla kulkevaa ajoneuvoa (0,16 prosenttia ajoneuvokannasta).
on the demand side, piedmont has a total fleet of 5500 methane-fuelled vehicles (0,16 % of the total).
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
toiseksi kysyntäpuolella öljyn hinnan nousu huonontaa öljyn nettotuojien, kuten euroalueen, ulkomaankaupan vaihtosuhdetta.
second, on the demand side, an increase in oilprices entails a deterioration in the terms of trade of net oil-importing economies like the euroarea.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tällä tavoin voitaisiin hyödyntää kaikkia etuja, joita sepa tarjoaa markkinoiden kysyntäpuolella (maksupalvelunkäyttäjien keskuudessa).
this ensures the reaping of all sepa benefits which are generated on the demand (payment service user) side of the market.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: