Вы искали: laskutusjärjestelmä (Финский - Английский)

laskutusjärjestelmä
billing system

laskutusjärjestelmä.
software licences.

yhtenäinen laskutusjärjestelmä
a uniform system of invoicing;

keskitetty kirjanpito ja laskutusjärjestelmä.
centralised book keeping and a system of invoicing.

minulla on myös ulkoinen laskutusjärjestelmä.
i also have an external billing system.

(ss) laskutusjärjestelmä ja laskut – ks.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.

tehtävälistan järjestely, päiväkirja ja laskutusjärjestelmä
to-do list organizer, diary and billing system

eu:n alueelle luotiin keskitetty varastointi-, lähetys- ja laskutusjärjestelmä.
a centralized storing, shipping and billing system was established for the european union.

käsiteltävänä olevan direktiivin tavoitteena on perustaa yhteinen arvonlisäveron laskutusjärjestelmä toteuttamalla yksinkertaistamistoimia ja vähentämällä hallinnollista rasitusta. tämä on välttämätöntä sisämarkkinoiden tiiviimmän yhdentymisen ja yrityksille koituvien aiheettomien kustannusten karsimisen takia.
the directive under discussion aims to establish a common system of invoicing for value added tax through an exercise of simplification and reduction of the administrative burden; this is essential to achieving greater integration of the internal market and reducing unjustified costs for companies.

etsk toivoo näkevänsä todisteita siitä, että ilmatilan käyttäjien laskutusjärjestelmä vastaa muiden liikennemuotojen, kuten rautatieliikenteen, kulujärjestelmää ja että kulloinkin perittävään maksuun sisältyvät ulkoiset kulut on eritelty selkeästi ja tunnistettavasti.
eesc would like to see evidence that the charging regime for air space users is comparable with the cost regimes for other transport modes such as railways, and that internalised external costs are clearly identified.

(o) asiakirja, josta käy ilmi, miten palveluista pidetään kirjaa: laskutusjärjestelmä, eräpäivät, maksutavat ja mahdollinen talousarvio verrattuna todellisiin oikaisuihin.
(o) a record of how services are accounted for to include the invoicing system, settlement dates, payment methods and any budget versus actual adjustments.

nämä paljon puhutut välillisesti arvioidut rahoituspalvelut ovat, kuten täysin perustellusti korostittekin, arvoisa esittelijä, palveluja, joita rahoitusala tarjoaa ja joita varten ei ole selvää laskutusjärjestelmää.
these much discussed financial intermediation services indirectly measured are, as you have rightly noted, mr katiforis, services provided by financial companies for which there is no explicit invoicing.