Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nämä vaatimukset koskevat esimerkiksi rahoitusalaa (pankkeja ja vakuutusyrityksiä) niiden erityisten liikemallien vuoksi.
these are necessary, for example, for the financial sector (banks and insurance companies) because of its specific business model.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
digitaalisisältöön kohdistuvien oikeuksien hallintajärjestelmillä on tässä tärkeä merkitys, sillä niillä mahdollistetaan uusien liikemallien käyttöönotto ja estetään laiton käyttö.
ordinary people are not aware of the value of intellectual property in the information society, hence they do not understand why piracy is an offence.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
koska suunnitelma sisältää nyt myös useampia digitaalikanavia, sillä parannetaan liikemallin elinkelpoisuutta tällä alalla.
furthermore, the increased number of digital channels provided in the plan will improve the viability of the business model for this sector.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: