Вы искали: liittolaistaan (Финский - Английский)

putin puolestaan onnitteli liittolaistaan tämän voitosta.
putin, on the other hand, congratulated his ally on his victory.

eu:n tulisi sen sijaan tehdä itsestään superliittolainen yhdysvalloille ja yhdysvaltojen tulisi kunnioittaa liittolaistaan.
meps should not dodge the contradictions and problems in the draft, especially if they wanted to continue the process of integration.

joidenkin eurooppalaisten johtajien perinteinen epäröinti tehdä mitään sellaista, mikä voisi häiritä heidän amerikkalaista liittolaistaan, on tässä tapauksessa sopimatonta.
the traditional reluctance of some european leaders to do anything to annoy their american allies is out of place here.

en pidä kovin todennäköisenä, että yhdysvallat todella alkaa piirittää nato-liittolaistaan alankomaita, mutta amerikkalaisten senaattorien julistus on todella kova.
i deem it rather unlikely that the us will actually be besieging its nato ally, the netherlands, but the statement by the american senators is uncompromising.

siksi euroopan parlamentin velvollisuus on tukea kaikin käytettävissä olevin keinoin liittolaistaan, joka on sitoutunut eurooppalaisiin arvoihin, ja lähettää sille selkeä, myönteinen viesti, joka kannustaa toteuttamaan välttämättömät uudistukset.
therefore it is the duty of the european parliament to support by all available means its ally, which is committed to european values, and to send a clear, positive message encouraging implementation of the necessary reforms.

vastaukseni: bulgaria on itsenäinen valtio, eikä tiedossani ole, että bulgaria olisi ylipäätään lainkaan pyytänyt neuvostoliitolta takuuta, kuten romania saksalta. sitäpaitsi minun on puhuttava siitä liittolaisteni kanssa.
my answer: bulgaria was a sovereign state and i had no knowledge that bulgaria had ever asked soviet russia for any kind of guarantee such as rumania had requested from germany. moreover, i would have to discuss the matter with my allies.