Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
luovuttava
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
luovuttava yritys
ceding undertaking (reinsurance)
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
liittymisprosessista on luovuttava.
this accession procedure must be abandoned.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
jälleenlaivaus: luovuttava alus
transhipment: (donor) vessel
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
uudelleenlastaus:(luovuttava) alus
lämpöä luovuttava reaktio
exothermic reaction
luovuttava alus / luovuttavat alukset
donor vessel(s)
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ensimmäistä kertaa luovuttava henkilö
first time donor
rekisteristä olisi mielestäni luovuttava.
i think that we should do away with the register.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
luovuttava näistä tiukoista toimista?
lift those stringent measures?
onko meidän luovuttava näistä tavoitteista?
are we to abandon these objectives?
tästä ajatuksesta meidän olisi luovuttava.
we should dismiss this thought.
muista tislaamisen muodoista olisi luovuttava;
other forms of distillation should be abandoned;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
tämän vuoksi tästä vaatimuksesta olisi luovuttava.
therefore, the requirement should be dropped.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
luovuttava pysyvästi kaikesta kaupallisen maatalouden harjoittamisesta;
stop all commercial farming activity definitively;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
luovuttavan aluksen kansainvälinen radiokutsutunnus
international radio call sign of the donor vessel
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 7 Качество: Источник: IATE