Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sitä oli käytetty myös vuonna 1997, kun risteilyalus disney magic rakennettiin anconan ja margheran telakoilla.
the same production plan had been devised for building the aircraft carrier conte di cavour at the riva trigoso and muggiano yards, and had been employed for the construction of the disney magic cruise ship at the ancona and marghera shipyards in 1997.
olemme käyttäneet vakioilmaus magic square, mutta yang ei käytä sanaa taikaa, yksinkertaisesti vaatii heitä useita kaavioita.
we have used the standard term magic square, but yang does not use the word magic, simply calling them number diagrams.
esimerkiksi eräässä puolalaisessa kaupungissa on toteutettu magic-niminen hanke, joka koskee pohjavesivarantojen hoitamista teollisuuden saastuttamilla alueilla.
an example of a project that has been implemented in a polish city is the magic project for managing underground water resources on sites affected by industrial pollution.
Älä epäröi kokeilla ja romanian pelit barbie ja pegasus pelit magic ne ovat myös hajallaan ympäri, looginen, ja monet muut ovat binedispune.
do not hesitate to try and romanian games barbie and the magic of pegasus games they are also scattered around, logical, and many others that you will binedispune.
muita esimerkkejä franklin's magic neliöt ei olisi julkaistu vasta kaksi vuosisatoja hänen kuolemansa jälkeen, ja epäilemättä paljon enemmän olivat kadonneet.
further examples of franklin's magic squares would not be published until two centuries after his death, and doubtless many more were lost.
magic-net on kolmivuotinen hanke (2005–2008), jota 12 erimaalaista teatteria jatkavat aiemman hankkeen pohjalta.
the project lasted from 2004 to 2005 with five participating countries: the czech republic, ireland, italy, poland and sweden.
nämä kahdeksan valmistajaa ovat suomalainen huhtamäki, ranskalaiset nespak ja vitembal, saksalainen silver plastics, italialaiset coopbox, magic pack ja sirap-gema sekä brittiläinen linpac.
the eight manufacturers are huhtamäki of finland, nespak and vitembal of france, silver plastics of germany, coopbox, magic pack and sirap-gema of italy and linpac of the uk.
näitä ovat 4 kilometrin pyöräkilpailu bukarestissa sekä ”muuttajien” omat osastot prahan ekofestival 2008:ssa ja magic sports island -urheilutapahtumassa unkarin margitinsaarella.
these include a 4 km bicycle race around bucharest and 'changer' stands at the ekofestival 2008 in prague and at the magic sports island sports festival on margaret island in hungary.