Вы искали: maksutaseiden (Финский - Английский)

maksutaseiden tukeminen
balance-of-payments support

j maksutaseiden tukeminen
] balance of payments

maksutaseiden keskipitkän ajan tuki
medium-term financial assistance for balances of payments

komissio maksutaseiden tukeminen euratom nci
4.2. the commission balance of payments euratom nci

maksutaseiden tukemiseksi myönnettävä keskipitkän ajan rahoitustuki
financial assistance for member states ' balances of payments

luovutettavat korkoswapit maksutaseiden tukeminen euratom rahoitusapu
exchange rate swaps to be delivered balance of payments support euratom financial assistance

maksutaseiden tukeminen euratom nci (sekäjälleenrakennus) rahoitusapu
balance of payments support euratom nci (including reconstruction) financial assistance

1)maksutaseiden tukemiseen tarkoitetut lainanotto- ja lainanantotoimet
1)borrowing and lending for balance-of-payments support

saatavat korkoswapit maksutaseiden tukeminen euratom keskipitkän aikavälin rahoitusapu
exchange rate swaps to be received balance-of-payments support euratom financial assistance

järjestön tarkoituksena on myös auttaa jäsenvaltioita korjaamaan maksutaseiden tasapainottomuuksia.
general council: one of the three decision-making bodies of the ecb.

euroopan yhteisön takaus yhtei­sön antamille maksutaseiden tukemiseen tarkoitetuille lai­noille
european community guarantee for community loans raised for balance-of-payments support

d jäsenvaltioiden maksutaseiden keskipitkän ajan tukijärjestelmä; arviointikertomus ja mahdolliset ehdotukset
new initiatives: action plans and other initiatives

d jäsenvaltioiden maksutaseiden tukemiseksi myönnettävän keskipitkän ajan rahoitustuen jär­jestely: päätelmät.
Π single facility providing medium­term finan­cial assistance for member states' balances of payments: conclusions adopted.

vaihetta 3 edellytetään vain maksutaseiden ja ulkomaisen varallisuuden neljännesvuosittaista ja vuosittaista tilastointia varten.
step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics.

asetukseen sulautettiin keskipitkän ajan ra hoitustuki sekä jäsenvaltioiden maksutaseiden tukemiseen tarkoitettu yhteisön lainajärjestely.
the draft resolution criticises the turkish cypriot leader mr denktash's withdrawal from un-sponsored proximity talks which 'plunged the negotiations into impasse'.

yhtenäisvaluutan käyttö edellyttää yksittäisten julkisten velkojen yhdistämistä ja myös yksittäisten jäsenvaltioiden maksutaseiden tasapainoa.
the single currency presupposes holding individual national public debt in common and also presupposes equilibrium of balances of payments between individual member states.

euroopan yhteisöjen myöntämistä lainoista saadut vakuudet maksutaseiden tukeminen euratom nci rahoitus- ja elintarvikeapu
balance-of-payments support euratom nci financial assistance and food aid

toiseksi tarkistuksilla pyritään takaamaan, että eri pituisten tilastointiajanjaksojen maksutaseiden erät ovat mahdollisimman tarkoin keskenään yhdenmukaiset.
and, secondly, to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies.

he käsittelivät myös rahoitusvaikeuksiin joutuneiden jäsenvaltioiden (latvia, unkari ja romania) maksutaseiden tukemista.
they also discussed financial support to the balance of payments of member states in financial difficulties (namely latvia, hungary and romania).

sekä kansantalouden tilinpidon että maksutaseiden laatijat ovat kuitenkin alusta alkaen katsoneet alkuperäisen käytännön aiheuttavan joitakin käsitteisiin liittyviä ongelmia.
however, from the beginning, as for national accounts compilers as for bop compilers, the original treatment was considered as raising some conceptual problems.