Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meillä ei ole ongelmia, päinvastoin.
we do not have any problems with them; quite the opposite.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
meillä ei ole tältä osin ongelmia.
that is not the problem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
meillä ei ole
-22 october
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
onneksi meillä ei ole niin paljon ongelmia.
fortunately, we do not have as many problems.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
sitä meillä ei ole.
we do not have one.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
meillä ei ole mitään ongelmia yleispalvelun suhteen.
we have not a single problem with the universal service.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
ulkomaalaisten oppilaiden suuri määrä koululuokissa aiheuttaa isoja ongelmia mainittujen perustaitojen oppimisessa.
a high proportion of foreigners in school classes causes major problems in the acquisition of these basic skills.
kun varoihin ja keskinäisiin kauppamyönnytyksiin liittyvät ongelmat ratkaistaan, isoja ongelmia ei ole odotettavissa.
have been increased but particularly those for households (for social reasons) do not yet cover costs.
loppujen lopuksi "synoptinen ongelma" ei ole niin iso ongelma kuin miltä jotkut haluavat sen näyttävän.
ultimately, the synoptic “problem” is not as big a problem as some try to make it out to be.
tämä ei kuitenkaan ole iso ongelma, koska uusien tuote- tai maantieteellisten markkinoiden avaamiseen liittyvät vertikaaliset rajoitukset eivät yleensä rajoita kilpailua.
however, this should not be considered a major problem, as vertical restraints linked to opening up new product or geographic markets in general do not restrict competition.