Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ekp:n johtokunnan jäsen yves mersch julkisti tänään uuden 10 euron setelin ulkoasun.
the ecb’s executive board member yves mersch unveiled the new €10 banknote today and announced it will enter into circulation on 23 september 2014.
erkki liikanen suomen pankin pääjohtaja yves mersch luxemburgin keskuspankin pääjohtaja christian noyer ranskan keskuspankin pääjohtaja
erkki liikanen governor of suomen pankki – finlands bank yves mersch governor of the banque centrale du luxembourg christian noyer governor of the banque de france
ekp:n johtokunnan jäsen yves mersch julkisti tänään toisen setelisarjan 10 euron setelin ulkoasun.
yves mersch, member of the ecb’s executive board, today unveiled the new europa series €10 banknote, which follows the new €5 banknote, issued on 2 may 2013.
mikäli yves mersch nimitetään jäseneksi, hän seuraa josé manuel gonzález-páramoa, jonka toimikausi päättyi 31. toukokuuta.
if appointed, mr mersch will succeed josé manuel gonzález-páramo, who completed his term of office on 31 may.
yves mersch pitää yllättävänä, että vielä nykyäänkin korttimaksamisessa esiintyy euron käyttöönottoa edeltäneeltä ajalta peräisin olevia esteitä ja maantieteellisiä eroja, joista aiheutuu haittaa paitsi kuluttajille ja kauppiaille myös pankeille ja muille maksupalvelujen tarjoajille.
“it’s difficult to believe, but to this day, consumers and merchants, but also banks and other payment service providers, still encounter obstacles or experience geographical differences that stem from before the introduction of the euro when making and accepting card payments”, says mr mersch.
eturivi (vasemmalta oikealle):yves mersch, vítor constâncio, jean-claude trichet,lucas d. papademos,mervyn king
front row (left to right):yves mersch, vítor constâncio, jean-claude trichet,lucas d. papademos,mervyn king
knasmüller, s., mersch-sundermann, v., kevekordes, s., darroudi, f., huber, w. w., hoelzl, c., bichler, j. ja majer, b. j. (2004). use of human-derived liver cell lines for the detection of environmental and dietary genotoxicants; current state of knowledge. toxicol.
knasmüller, s., mersch-sundermann, v., kevekordes, s., darroudi, f., huber, w.w., hoelzl, c., bichler, j. and majer, b.j.