Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
missä muodossa?
if so, in what form?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vastustan sitä, että julkisia varoja voitaisiin missä muodossa tahansa käyttää yksityisten voittojen tekemiseen.
i protest at the fact that public money might be used- in any form at all- to generate private profit.
asiakirjat voidaan säilyttää missä muodossa tahansa, mutta ne on suojattava luvattomalta käytöltä tai paljastamiselta.
records may be kept in any format but should be protected from unauthorised access or disclosure.
sellaisten eläinten tuore liha, joissa on todettu tuberkuloosi missä muodossa tahansa tai eläviä tai kuolleita matorakkuloita,
fresh meat of animals in which any form of tuberculosis or one or more living or dead cysterci have been found;
direktiivin mukaan tietokoneohjelman tai sen osan pysyvä tai tilapäinen toisintaminen millä tavoin ja missä muodossa tahansa on yksinoikeus.
under the directive's terms permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole, is a restricted act.
niissä on todettu tuberkuloosi missä muodossa tahansa tai ne reagoivat tuberkuliiniin positiivisesti ja siten niiden todetaan sairastavan tuberkuloosia.
in which any form of tuberculosis has been found or which react positively to tuberculin and are thus found to be suffering from tuberculosis.