Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valtavan monimutkaista.
it will surely be tremendously complicated.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
työstäminen on monimutkaista.
it is a complex exercise.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
täytäntöönpano voi olla monimutkaista.
enforcement can be a complex task.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
on järkeistettävä monimutkaista kauppakamariorganisaatiota.
rationalise complex chamber of commerce organisation.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
kaikki tämä on luonnollisesti monimutkaista.
naturally, it is a complex business.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
tiedämme, kuinka monimutkaista se on.
we know how complicated it is.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
avioerojen selvittäminen on kyllin monimutkaista.
it is complicated enough sorting out divorce.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
olisi ollut toivottoman monimutkaista yrittää
it would have been hopelessly complicated to try to tack financial services on to a directive which was not originally aimed at them.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kaikki tämä olisi kuitenkin hyvin monimutkaista.
however, all that would be very complicated.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
tällaisen säännöksen soveltaminen olisi kohtuuttoman monimutkaista.
such a provision is unduly complicated to apply.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: liian monimutkaista
barriers to using e-government: too complex
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tämä tekee tukikelpoisten kustannusten arvioinnista varsin monimutkaista.
this leads to considerable complexity regarding the assessment of eligible costs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
muuten euroopan oikeudellisesta yhteistyöstä tehtäisiinkin tarpeettoman monimutkaista.
after all, this would unnecessarily complicate european judicial cooperation.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
monimutkaisin ongelma koskee direktiivin alueellista soveltamisalaa.
the most complex problem concerns the directive 's territorial application.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: