Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kukaan ei arvannut eikä ennustanut tätä siitä huolimatta, että nyt monet koettavat muistella menneitä ja kertoa, että he arvasivat.
this was not predicted, nor was it foreseen by anyone, no matter how hard they may now try to look back and tell us that they did.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
hengen keskittymisellä nykyhetken tehtävään on ihmeellinen kyky haihduttaa muistista menneitä asioita.
the barrister who has his case at his fingers' ends, and is able to argue with an expert upon his own subject finds that a week or two of the courts will drive it all out of his head once more. so each of my cases displaces the last, and mlle. carere has blurred my recollection of baskerville hall.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
meidän ei kuitenkaan pidä tänään muistella menneitä vaan keskittyä tulevaan. olemme siksi antaneet allawin hallitukselle kannatuksemme, sitoutuneet jälleenrakennukseen ja kannattaneet viimeaikaisia päätöslauselmia.
we waited for the turning point with the fall and capture of saddam hussein, and later we hoped that the turning point would come after the elections in january, and that the allawi government would actually be able to stabilise the country.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.