Вы искали: myöntämispaikkavaltuutetun (Финский - Английский)

kasvien terveystodistuksen malli jÄlleenvientiÄ vartenn:olaatija: (jälleenviejänä toimivan maan) kasvinsuojeluorganisaatio(tuojana toimivan maan tai maiden) kasvinsuojeluorganisaatio(t)lähetyksen kuvausviejän nimi ja osoite:vastaanottajan ilmoitettu nimi ja osoite:pakkausten määrä ja kuvaus:tunnusmerkit:alkuperäpaikka:ilmoitettu kuljetusväline:ilmoitettu saapumispaikka:tuotteen nimi ja ilmoitettu määrä:kasvien kasvitieteelliset nimet:täten todistetaan, että edellä kuvatut kasvit, kasvituotteet tai muut säännellyt tuotteet tuotiin (mihin – jälleenviejänä toimiva maa) (mistä – alkuperämaa) kasvien terveystodistuksella n:o , (*)alkuperäinen oikeaksi todistettu jäljennös joka on liitetty tähän todistukseen; ne on pakattu jälleenpakattu alkuperäisiin (*)uusiin ; säiliöihin; alkuperäisen kasvien terveystodistuksen ja lisätarkastuksen , perusteella niiden katsotaan olevan tuojana toimivan sopimuspuolen voimassa olevien kasvinsuojeluvaatimusten mukaisia; ja (jälleenviejänä toimiva sopimuspuoli) tapahtuneen varastoinnin aikana lähetykselle ei ole aiheutunut riskiä kasvintuhoojien aiheuttamasta saastumisesta taikka tartunnasta.kasvintuhoojista puhdistaminen ja/tai desinfiointipäiväys käsittely kemikaali (tehoaine)kesto ja lämpötila pitoisuuslisätietojalisäilmoitus(organisaation leima)myöntämispaikkavaltuutetun virkailijan nimipäiväys(allekirjoitus)tämän todistuksen osalta ei voi sälyttää taloudellista vastuuta (kasvinsuojeluorganisaation nimi) tai sen virkailijoille tai edustajille (**).(*) rasti oikeaan kohtaan .(**) vapaaehtoinen lauseke.
model phytosanitary certificate for re-exportnoplant protection organisation of: (country of re-export)to plant protection organisation(s) of: (country(ies) of import)description of consignmentname and address of exporter:declared name and address of consignee:number and description of packages:distinguishing marks:place of origin:declared means of conveyance:declared point of entry:name of produce and quantity declared:botanical name of plants:this is to certify that the plants or plant products described above were imported into (country of re-export) from (country of origin) covered by phytosanitary certificate no (*) original certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original (*) new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection , they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country, and that during storage in (country of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.disinfestation and/or disinfection treatmentdate: treatment: chemical (active ingredient):duration and temperature: concentration:additional information:additional declaration:(stamp of organisation)place of issue:name of authorised officer:date:(signature)no financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of plant protection organisation) or to any of its officers or representatives (**).(*) insert tick in appropriate boxes.(**) optional clause.