Вы искали: näytettäessä (Финский - Английский)

Äänimerkki viestiä näytettäessä
beep when message is displayed

virhe näytettäessä %s: %s
error showing %s: %s

virhe näytettäessä ohjetta: %s
error displaying help: %s

virhe näytettäessä linkkiä %s: %s
error displaying link_id %s: %s

virhe näytettäessä ehtojen ohjetta: %s
error displaying condition help: %s

tässä asetettua kirjasinta käytetään muistilappuja näytettäessä.
the font name set here will be used as the font when displaying notes.

hankkeessa on kehitetty standardoituja säävaroitusten symboleja, joita voidaan käyttää näytettäessä sanomia sisävesiliikenteen ecdis-järjestelmän näytöllä.
standardised symbols for meteorological warnings have been developed within the emma project and can be used for the display of messages on the inland ecdis screen.

polkupyörää on voitava ajaa toinen käsi irti ohjaustangosta (esimerkiksi käsimerkkejä näytettäessä) ilman, että ohjaaminen vaikeutuu tai ajajalle aiheutuu vaaraa.
it shall be possible to ride the bicycle with one hand removed from the handlebar (as when giving hand signals) without it becoming difficult to operate or hazardous to the rider.

näytettäessä esimerkkiä äänestäjille tietoon perustuvasta keskustelusta on hyvä, että euroopan neuvoston annetaan toteuttaa tosiasioihin perustuva tutkimus siitä, miten sen jäsenet varmistavat tänään iltapäivällä keskusteluissa tuon tuostakin vilahdelleen euroopan ihmisoikeussopimuksen määräysten noudattamisen.
on providing a lead to our constituents with informed discussion, it is right that the council of europe be allowed to conduct a factually based examination of how its members ensure the effective implementation of the provisions of the european convention on human rights, which has featured prominently in this afternoon’s debate.

hehkulampputrikinoskooppi, joka suurentaa 30–40-kertaisesti ja 80–100-kertaisesti, tai stereomikroskooppi, jonka näytetason alapuolella on säädettävätehoinen transmittoidun valon lähde.
an incandescent-lamp trichinoscope with 30 to 40 times and 80 to 100 times magnification or a stereomicroscope with a substage transmitted light source of adjustable intensity