Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neitä ( esim .
incorporating additional statistics into the ecb 's statistical data warehouse .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
neitä alueita.
one which depends on the size of the company.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vuoden 2002 talousarviosta siirretään 15 miljoonan euroa käyttämättä jää neitä määrärahoja.
7/8-2002, point 1.7.1 letter of amendment no 2 to preliminary draft budget for 2003: bull.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alueet, joilla riippuvuus on kasvanut ovat kehityksessä jälkeen jää neitä alueita.
accordingly, the regions in which dependency has risen are those where development is lagging behind.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tämän vuoksi esimerkiksi ranskassa airbustyyppisellä yhtiöllä ei ole käytössään oikeudellisia välineitä. neitä.
we have always enjoyed the charm with which he has introduced all his reports, and he has done the same again!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
muutos varainhoitovuonna vastaa siis kerty neitä poistoja, jotka on laskettu uuden kirjanpitomenetelmän perusteella.
the movement during the financial year thus corresponds to the overall figure for depreciation following the change in the accounting method.the 1998 balance takes account of the correction of value of the ground of parliament.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
40 °c:ssa. sisältää suhteellisen suuren osan tyydytty- neitä hiilivetyjä.)
it consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c20 through c50 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 112 106 m2.s-1 at 40 °c. it contains a rela- tively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
joissakin tapauksissasamaantukitoimenpiteeseenkäytettiinerirahoitusväli-neitä, menettelyitä ja komission eri yksiköitä, mikä johti tehottomaan sopimushallinnointiin(ks.
the tacis instrument proved to be insufficient to meet the growing demand for funding of projects.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en kuitenkaan ymmärrä sitä, että tietyt piirit euroopan parlamentissa pyrkivät perhesuhteiden avulla mahdollistamaan tähän asti oikeutuksetta jää neitä maahanmuuttoja.
i would like to ask the com mission what action it has taken in the light of the high level panel's report.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lisäksisokerijärjestelmäänsisältyyväli-neitä,joilla voidaan korjata eu:n markkinoilla mahdollisestisyntyvä alituotanto-tilanne.kyseontällöinlähinnäkiintiön ulkopuolisensaatavissaolevansokerin muuttamisesta kiintiösokeriksi.
the commission will shortly launch a study on pricetransmissioninthesugar sectortoshed morelight onthisissue.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nei eivät saa olla myöskään merkittyjä tai sillä tavoin vahingoittuneita, että merkinnän olemassaoloa on mahdotonta tarkistaa.
in addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: