Вы искали: nom de la personne qui va recevoir la co... (Финский - Английский)

tarkastuksen syy (kilpailu, terveystodistus jne.) signature, nom en capitales et qualité de la personne ayant vérifié l'identité
signature, nom en capitales et qualité de la personne ayant vérifié l'identité

meidän on jatkossa käytettävä ranskaksi termiä" droits de la personne", ja selaillessani pikaisesti corbettin mietintöä totean, että valppaudestamme huolimatta siinä on valitettavasti vielä vanhoja jäänteitä.
from now on, we must speak of 'the rights of the individual', and whilst quickly leafing through mr corbett 's report, i unfortunately noticed that, despite vigilant efforts on both sides, some mistakes have still slipped through the net.

kirjoitin teille toimikautenne alussa samalla tavoin kuin kirjoitin entiselle puhemiehelle fontainelle, ja ehdotin, että käyttäisimme työssämme perusoikeuskirjan yhteydessä hyväksyttyä terminologiaa ja puhuisimme ihmisoikeuksista termillä droits de la personne( henkilön oikeudet).
i wrote to you when you first took up your post, just as i wrote to mrs fontaine, to suggest that, in our work, we use the terminology that we agreed to use in the charter and that we should speak of 'rights of the individual '.

ranskaksi:”exonération des droits à l'importation” et ”certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
in french:‘exonération des droits à l'importation’ et ‘certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]’

en cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement. 3. s'il y a plus d'un propriétaire ou si le cheval appartient à une société, le nom de la personne responsable pour le cheval doit être inscrit dans le passeport ainsi que sa nationalité.
en cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement.