Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prelude-notify
prelude-notify
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
obligation to notify any modification of the information.
information to be given after the conclusion of the contract: i.e. obligation to notify any modification of the information.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the member states concerned shall then notify the measures to the other member states .
the member states concerned shall then notify the measures to the other member states .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the danish government shall notify the council of iu position concerning panicipation in the third stage before the council makes i u assessment under artick 109j ( 2 ) of this treaty .
the danish government shall notify the council of iu position concerning panicipation in the third stage before the council makes i u assessment under artick 109j ( 2 ) of this treaty .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if no date is m for the beginning of the t h i i stage under article 109j ( 3 ) of this treaty , the united kingdom may notify its intention to move w the third stage before 1 january 1998 .
if no date is m for the beginning of the t h i i stage under article 109j ( 3 ) of this treaty , the united kingdom may notify its intention to move w the third stage before 1 january 1998 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: