Вы искали: obesity (Финский - Английский)

obesity check -kampanja
obesity check campaign

lähde: international obesity taskforce child obesity report 2007
source: international obesity taskforce child obesity report 2007

kaikissa koulutuslaitoksissa jokaista tulisi pyytää tekemään obesity check.
across every educational establishment individuals would be asked to complete the obesity check.

jokaisen terveydenhuoltoyksikön kaikkia työntekijöitä tulisi pyytää suorittamaan obesity check.
across every public health body individuals would be asked to complete the obesity check.

toimimalla aktiivisesti eu:n obesity check -kampanjan täytäntöönpanon edistämiseksi
playing an active role in fostering implementation of the eu obesity check campaign;

etsk:n jäseniä on pyydetty tekemään obesity check ja näyttämään esimerkkiä seuraavin tavoin:
eesc members have been requested to complete the obesity check and lead by example in the following suggested ways:

5.11.1 valtiovallasta riippumattomia organisaatioita ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjä tulisi pyytää suorittamaan obesity check.
5.11.1 ngos and civil society organisations would be asked to complete the obesity check.

ajankäyttö- ja resurssisitoumuksien täyttäminen, mukaan lukien kulloisenkin organisaation "obesity check".
time commitments and resources pledges followed through, including organisations "obesity – proofing".

jäsenvaltioiden budjettien lisäksi strategian ja obesity check -kampanjan täytäntöönpanoa varten tulisi löytää useita eri rahoituslähteitä.
various sources of funding, in addition to national budgets, should be identified to assist in the implementation of a strategy and the obesity check campaign.

harjoitetaan vastuullista markkinointia, joka tukee obesity checkiä, erityisesti mitä tulee paljon tyydyttyneitä rasvoja, sokeria tai suolaa sisältävien tuotteiden markkinointiin erityisesti lapsille
practise responsible marketing that supports obesity check, particularly with regard to the promotion and marketing of foods high in saturated fats, sugars, or salt, especially to children;

lisäksi yrityksiltä ja ammattijärjestöiltä voitaisiin kysyä, voivatko ne osoittaa erityisresursseja tai rahavaroja obesity check -kampanjan tukemiseen osana yritysten sosiaalista vastuuta.
additionally companies and trade unions could be asked if they could commit specific resources or capital towards promoting the obesity check campaign as part of their corporate social responsibility.

diogenes (diet, obesity and gene) -projekti pyrkii valaisemaan kysymystä tarttumalla geenien ja ravinteiden yhteisvaikutukseen liikalihavuuden kehittymisessä.
in an effort to shed light on the question, the diogenes (diet, obesity and gene) project addresses the influence of gene-nutrient interaction on the development of obesity.

kaikkien alue- ja paikallishallinnon elinten tulisi tehdä obesity check ja ehdottaa keinoja, joilla ne voivat tarkistaa omaa toimintaansa ja tukea obesity check -kampanjaa.
obesity check would be completed across every regional and local government, suggesting actions to obesity-proof their activities and support the obesity check campaign.

yhdysvalloissa tilanne on vielä vakavampi, sillä vuonna 2004 yli 300 000 kuoli lihavuuden aiheuttamiin ongelmiin. (lähde: the burden of obesity)
the situation is worse in the us where there are over 300,000 deaths caused by obesity in 2004. (source: the burden of obesity)

etsk ehdottaa, että liikalihavuutta vähennetään käynnistämällä kaikkialla euroopassa liikalihavuustekijöiden tarkistamiskampanja – obesity check –, jossa korostetaan terveiden elämäntapojen tuomia etuja ja kaikkien osapuolten vastuuta liikalihavuuden torjunnassa.
the eesc proposes to reduce obesity through the promotion, across europe, of an obesity-proofing campaign – obesity check – raising awareness of the benefits of a healthy lifestyle and the responsibility of all parties in preventing obesity.

5.5.2 rutiinikäynteihin terveysyksiköissä tulisi sisällyttää käytännön tiedon jakaminen potilaille terveellisen ruokavalion ja liikunnan lisäämisen eduista, samalla kun näitä kannustetaan käynnistämään ja ylläpitämään terveitä elämäntapoja obesity check -tarkistusluettelon avulla.
5.5.2 routine contacts with health-service staff should include practical advice to patients on the benefits of healthy diet and increased levels of physical activity, combined with support to help patients initiate and maintain healthy behaviours, via an obesity checklist.

(62) (63) (64) http://europa.eu.int/comm/health/ph_projects/1998/promotion/promotion_project_1998_full_en.htm#5euroopan eteläosissa, joissa hedelmät ja vihannekset ovat suuren tarjonnan vuoksi halpoja, näin ei ole. food-based dietary guidelines: a staged approach, c. williams, m. wiseman ja j. buttriss, british journal of nutrition, 81 (s2), s29–s153, 1999.obesity – preventing and managing the global epidemic: report on a who consultation.
(62) (63) (64) http://europa.eu.int/comm/health/ph_projects/1998/promotion/promotion_project_1998_full_en.htm#5in the southern part of europe, where fruit and vegetables are cheap, as supply is high, this is not the case.