Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuation of "obtain signature text from"
click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ulkoisesta lähteestäcontinuation of "obtain picture from"
external source
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alla olevasta kentästäcontinuation of "obtain signature text from"
input field below
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .
in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
napsauta alla olevia elementtejä saadaksesi ohjeita syöttötavoista. continuation of "obtain picture from"
click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the auditors shall have full power to examine all books and accounrs of the em1 and to obtain full information about its transactions .
the auditors shall have full power to examine all books and accounrs of the em1 and to obtain full information about its transactions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ecb and national central banks and obtain full information about their transactions .
the auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ecb and national central banks and obtain full information about their transactions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .
cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the council , the commission or a member state may obtain the opinion of the c o u n of justice as w whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this treaty .
the council , the commission or a member state may obtain the opinion of the c o u n of justice as w whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this treaty .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent; and
the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent; and
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
when the ecb is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent.
when the ecb is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ecb with evidence of having made a notification or having received consent.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pidän aina ohjenuoranani yhdysvaltain presidentin benjamin franklinin vuonna 1759 esittämää ikimuistoista toteamusta: "they that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither"
i am guided always by the memorable phrase by the us president benjamin franklin, who said in 1759: 'they that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither'
Последнее обновление: 2012-06-07
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
10 taulukko 3 tehoa kuvaavat tulokset viikolla 24benchmrk 1 ja 2 yhdistettyinä parametri hiv-rna-määrä 400 kopiota/ml,% potilaista (95%: n luottamusväli) kaikki potilaat lähtötilanne hiv-rna 100 000 kopiota/ml 100 000 kopiota/ml cd4-solumäärä 50 solua/mm3 50 ja 200 solua/mm3 200 solua/mm3 herkkyysluku (gss) § 0 1 2 ja suurempi hiv-rna-määrä 50 kopiota/ml,% potilaista (95%: n luottamusväli) kaikki potilaat lähtötilanne hiv-rna 100 000 kopiota/ml 100 000 kopiota/ml cd4-solumäärä 50 solua/mm3 50 ja 200 solua/mm3 200 solua/mm3 herkkyysluku (gss) § 0 1 2 ja suurempi cd4-solumäärän muutos, keskiarvo (95%: n luottamusväli) , solua/mm3 kaikki potilaat lähtötilanne hiv-rna 100 000 kopiota/ml 100 000 kopiota/ml cd4-solumäärä 50 solua/mm3 50 ja 200 solua/mm3 200 solua/mm3 herkkyysluku (gss) § 0 1 2 ja suurempiisentress 400 mg x 2 + obt (n = 462)75 (71, 79) 64 (56, 71) 85 (81, 89) 62 (54, 70) 82 (76, 88) 87 (80, 92) 55 (45, 64) 84 (78, 90) 85 (78, 90)
table 3 efficacy outcome at week 24benchmrk 1 and 2 pooledparameter percent hiv-rna 400 copies/ml (95% ci) all patients baseline characteristic hiv-rna 100,000 copies/ml 100,000 copies/ml cd4-count 50 cells/mm3 50 and 200 cells/mm3 200 cells/mm3 sensitivity score (gss) § 0 1 2 and above percent hiv-rna 50 copies/ml (95% ci) all patients baseline characteristic hiv-rna 100,000 copies/ml 100,000 copies/ml cd4-count 50 cells/mm3 50 and 200 cells/mm3 200 cells/mm3 sensitivity score (gss) § 0 1 2 and above mean cd4 cell change (95% ci) , cells/mm3 all patients baseline characteristic hiv-rna 100,000 copies/ml100,000 copies/ml cd4-count 50 cells/mm3 50 and 200 cells/mm3 200 cells/mm3 § sensitivity score (gss) 0 1 2 and above10
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.