Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
työntekijää kehotetaan työttömyyden pistooli ohimolla olemaan solidaarinen voittojen kasvattamiselle suostumalla nöyryyttäviin sopimuksiin työehdoista, työoloista ja palkoista, kuten michelinin tapauksessa, mikä lopulta johtaa työpaikan menettämisen uhkaan.
employees are expected, with a gun threatening unemployment held to their heads, to underwrite increased profits and to accept humiliating agreements on terms, conditions and salaries, as in the michelin case, only to find that their jobs are eventually axed anyway.