Вы искали: ohitusleikkaukseen (Финский - Английский)

ohitusleikkaukseen liittynyt verenvuoto
cabg-related bleeding

muu kuin ohitusleikkaukseen liittynyt verenvuoto
non-coronary artery bypass graft (cabg) related bleeding

muut kuin ohitusleikkaukseen liittyvät plato merkittävät
non-cabg plato major

taulukko 3: sepelvaltimon ohitusleikkaukseen liittyneet verenvuodot
table 3: cabg-related bleeds

ei ohitusleikkaukseen liittyvä, timi:n mukaan suuri verenvuoto
non-cabg timi major bleeding event

muun kuin ohitusleikkaukseen liittyneen verenvuodon esiintymistiheysa (% potilaista) tapahtuma
incidence of non-cabg related bleedinga (% patients) event

taulukko 2: muut kuin sepelvaltimoiden ohitusleikkaukseen (cabg) liittyvät verenvuodot
table 2: non-cabg-related bleeding

taulukko 1: muun kuin ohitusleikkaukseen liittyneen verenvuodon esiintymistiheysa (% potilaista)
table 1: incidence of non-cabg related bleedinga (% patients)

muiden kuin ohitusleikkaukseen liittyneiden verenvuototapahtumien esiintymistiheys triton- tutkimuksessa esitetään taulukossa 1.
in triton, the frequency of patients experiencing a non-cabg related bleeding event is shown in table 1.

taulukossa 3 ovat niiden ohitusleikattujen potilaiden prosentuaaliset osuudet, joilla oli ohitusleikkaukseen liittyneitä verenvuotoja.
the percentages of patients who underwent cabg surgery and had cabg-related bleeds are shown in table 3.

reisivaltimon pistoskohta ohitusleikkaukseen liittyvä urogenitaalinen gastrointestinaalinen oraali/ orofaryngeaalinen hemoglobiinin/ hematokriitin lasku
femoral artery access cabg-related genitourinary gastrointestinal oral/ oropharyngeal haemoglobin/ haematocrit decrease uncommon

muiden kuin ohitusleikkaukseen liittyneiden, timi-kriteerien mukaisesti suurten tai pienten verenvuotojen esiintymisprosentit:
non-cabg-related timi major or minor bleeding rates:

yleisimmät verenvuotokomplikaatiot liittyivät sydämen invasiivisiin toimenpiteisiin (ohitusleikkaukseen liittyvät tai reisivaltimossa katetrin sisäänvientikohdassa).
the most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (cabg- related or at femoral artery access site).

muu kuin ohitusleikkaukseen liittynyt verenvuoto muiden kuin ohitusleikkaukseen liittyneiden verenvuototapahtumien esiintymistiheys triton - tutkimuksessa esitetään taulukossa 1.
non-coronary artery bypass graft (cabg) related bleeding in triton, the frequency of patients experiencing a non-cabg related bleeding event is shown in table 1.

prasugreelihoidon hyötyjä ja riskejä tulee punnita huolella, jos potilaan sepelvaltimoiden anatomiaa ei ole selvitetty ja kiireiseen ohitusleikkaukseen joutuminen on mahdollista.
the benefits and risks of prasugrel should be carefully considered in patients in whom the coronary anatomy has not been defined and urgent cabg is a possibility.

kuolemaan johtavia ohitusleikkaukseen liittyviä verenvuotoja esiintyi kuudella potilaalla kummassakin hoitoryhmässä (ks. kohta 4.4).
fatal cabg bleeding occurred in 6 patients in each treatment group (see section 4.4).

yleisimmät verenvuotokomplikaatiot liittyivät sydämen invasiivisiin toimenpiteisiin (ohitusleikkaukseen liittyvät (cabg) tai reisivaltimossa katetrin sisäänvientikohdassa).
the most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (coronary artery bypass grafting (cabg)-related or at femoral artery access site).

taulukko 2: muut kuin sepelvaltimon ohitusleikkaukseen liittyneet verenvuodot sydäninfarktin sairastaneilla tai perifeerista valtimotautia sairastavilla potilailla, joilla ei ollut ollut aivohalvausta eikä tia-oireita
table 2: non-cabg-related bleeds in post-mi or pad patients with no history of stroke or tia

näillä potilailla ohitusleikkaukseen liittyneiden timi-kriteerien mukaisten suurten tai pienten verenvuotojen esiintymistiheys oli prasugreeliryhmässä 14,1 % ja klopidogreeliryhmässä 4,5 %.
of those patients, the rate of cabg-related timi major or minor bleeding was 14.1% for the prasugrel group and 4.5% in the clopidogrel group.

triton-tutkimuksessa jokaista efient-hoitoa saanutta 1 000 potilasta kohti todettiin 22 sydäninfarktia vähemmän ja 5 muuta kuin ohitusleikkaukseen liittyvää timi-kriteerien mukaista suurta verenvuotoa enemmän kuin klopidogreelia käytettäessä.
in triton, for every 1000 patients treated with efient, there were 22 fewer patients with myocardial infarction, and 5 more with non–cabg-related timi major haemorrhages, compared with patients treated with clopidogrel.