Вы искали: ohjelmistokehittäjät (Финский - Английский)

2512 ohjelmistokehittäjät
2512 software developers

4.4 miten ohjelmistokehittäjät valmistautuvat resurssipalveluiden tuloon?
4.4 how are software producers preparing for cc?

miksi ohjelmistokehittäjät töykeä rekrytoijat, jotka yrittävät saada heidät työtä?
why are software developers rude to recruiters who are trying to get them a job?

jos ohjelmistoista tehdään patentoitavia, patentointiprosessin kustannukset tuhoaisivat pienet ja keskisuuret ohjelmistokehittäjät.
as there are currently enormous differences in national patent legislations, i believe it is necessary to adopt a directive to ensure their harmonisation.

meidän on kuitenkin varmistettava myös, etteivät pienet ohjelmistokehittäjät joudu keskelle tyhjänpäiväisten patenttien miinakenttää.
the revenue secured by patents and by licensing out our inventions to our global competitors gives us a return on the investment and assists us in creating jobs and growth.

oesd:llä on takanaan 25 vuoden kokemus kirjonnasta ja ja yrityksessä työskentelevät alan lahjakkaimmat taiteilijat, suunnittelijat ja ohjelmistokehittäjät.
oesd has 25 years of experience in embroidery design, and its artists, designers and digitizers are the most talented in the industry.

käyttäjät, laitevalmistajat ja ohjelmistokehittäjät tarvitsevat tietyntasoisen varmuuden siitä, millaisia palveluja tullaan tarjoamaan ja millaisia laitteita niiden toteuttaminen ja käyttö edellyttää.
users as well as manufacturers of hardware and software require a certain level of "security" with respect to the services to be provided, and the related equipment to deliver or consume these.

tämän dokumentin tarkoitus on selittää perusteet siitä, kuinka ohjelmistokehittäjät voivat integroida tuotteensa debianiin, millaisia eri tilanteita tulee riippuen tuotteiden lisensseistä ja kehittäjien valinnoista ja mitkä ovat eri vaihtoehdot.
this document is intended as a starting point to explain how software producers can integrate their products with debian, what different situations can arise depending on the license of the products and the choices of the producers, and what possibilities there are.

yksi syy lainsäädännön hylkäämiseen oli se, että useat pienet ohjelmistokehittäjät kokivat lainsäädännön uhkaavaksi. lisäksi suuret lobbausjärjestöt noudattivat suuryritysten linjaa, joka on monesti ristiriidassa hyvän ja terveen vaihtoehtojen kehittämisen kanssa, sillä nämä vaihtoehdot jäävät usein suuryritysten patenttien jalkoihin.
one of the reasons it was rejected was that many small developers felt threatened by this legislation and the big lobby organisations followed the big companies’ lines, which in most cases are contrary to the good healthy development of alternatives because they will be strangled by the patents of the big companies.

itsenäisillä ohjelmistokehittäjillä ja pienyrityksillä on keskeinen rooli alan innovoinnissa varsinkin euroopassa.
independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in europe.