Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
joka jättää oven auki galchenyuk, joka on ollut erittäin hyvä vuosi tähän mennessä ohl, teki melkein maalin peli, kun taas koonnut 61 pistettä 33 peliä.
that leaves the door open for galchenyuk who has had a very good year thus far in the ohl, scoring almost a goal a game, while amassing 61 points in 33 games. still, the ohl is a long way from the nhl. gallagher has been an elite ohl scorer too, putting up similar numbers.
näiden uranuurtajien näkemys osoittautui myöhemmin paikkansapitä-väksi nykytaloustieteilijöiden tutkimuksissa, jotka johtivat kuuluisaan ”hos”-teoriaan (hecksher, ohlin, samuelson): tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuminen on toimiva korvike sille, että tuotannontekijät ovat jakautuneet alueille epätasaisesti.
the intuition of these pioneers was later confirmed by the work of contemporary economists, leading to the famous ‘hos’ (hecksher, ohlin, samuelson) theory. this considers the free movement of goods and services to be a pertinent substitute for the unequal wealth of territories in terms of production factors.