Вы искали: ollut mukana (Финский - Английский)

olette ollut mukana taisteluissa.
you have taken part in battles.

ollut mukana julkaisemassa tieteellisiä aikakauslehtiä.
copublisher of academic journals.

pé on ollut mukana seuraavissa jaostoissa:
mr pé was a member of the following sections:

aio:n pöytälaatikkoyhtiö, ollut mukana ballistiikkaohjelmassa.
société écran de l’aio impliquée dans le programme balistique.

alimta ei ollut mukana ensilinjan yhdistelmähoidoissa.
first line doublet therapy containing alimta was not included.

ollut mukana kirjoittamassa useita kirjoja, mm.
also involved in the campaigns 'no to nuclear power' and 'no to the eÚ'.

ajoneuvoteollisuus on ollut mukana keskustelujen alkuvaiheesta asti.
the motor industry has been involved from the earliest discussions.

0 ollut mukana kirjoittamassa kommentteja ey:n perustamissopimuksesta.
0 co-author of a comment­ary on the ec treaty.

olen ollut mukana lihateollisuudessa itsekin useita vuosia.
i have been involved in the meat industry for a number of years myself.

direktiivi 92/85/ety ei ollut mukana uudelleenlaadinnassa.
directive 92/85/eec was not included in the recasting exercise.

itse olen yli kolmenkymmenen vuoden ajan ollut mukana yliopistomaailmassa.
i have moved in university circles for over thirty years.

”hän on ollut mukana kauemmin kuin kukaan toinen.”
"he has been there longer than anyone else."

olen siksi ollut mukana esittämässä tähän tähtäävää muutosehdotusta.
i have therefore taken part in drawing up such an amendment.

alexander: –olen ollut mukana ak:ssa pienestä pitäen.
alexander: “i have been going to the activity club since i was little.

baskien kysymys ei ole kuitenkaan koskaan ollut mukana esityslistalla.
however, the basque issue has never been included on the agenda.

komissio on ollut mukana prosessin valmisteluissa aivan alkuvaiheista lähtien.
in such circumstances, case-by-case assessment may be necessary to determine the best option.

miten englannin keskuspankki on ollut mukana tiedottamassa eurosta britanniassa?
how has the bank of england been involved in providing information about the euro in the uk?

keskeisissä kliinisissä tutkimuksissa ei ollut mukana alle 3-vuotiaita lapsia.
the pivotal clinical studies did not include children below 3 years old.

juuri äsken todettiin, ettei hankkeen kehittämisvaiheessa ollut mukana yksityisyrityksiä.
madam president, i will be brief, even though the project is worth discussing further.

komission jäsenenä, erkki liikanen, olette ollut mukana päättämässä asiaa.
commissioner liikanen, as a member of the commission you no doubt played a part in that decision.