Вы искали: onko riittävän nopeasti jos kirjeet (Финский - Английский)

eurooppa ei sopeudu riittävän nopeasti.
europe is not adapting quickly enough.

tätä mahdollisuutta on voitava soveltaa riittävän nopeasti.
such access must be reasonably speedy.

rikkomusmenettelyt eivät kuitenkaan ratkaisisi syrjintäongelmia riittävän nopeasti.
however, infringement proceedings may not resolve discrimination problems quickly.

4.8 energiatehokkuutta ei tällä hetkellä edistetä riittävän nopeasti.
4.8 at present, energy efficiency is not being driven forward fast enough.

julkinen sektori ei pysty vastaamaan riittävän nopeasti teknologian muutoksiin.
the state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.

mutta toimimmeko me riittävän nopeasti pysyäksemme muuttuvien markkinoiden mukana?
but are we moving fast enough to keep up with a changing market?

euroopan unioni toteaa tyytymättömänä, että tämä työ ei edisty riittävän nopeasti.
the european union is disturbed to note that this work is not proceeding at anadequate pace.

päinvastoin, komission mielestä yhteisön tuomioistuin ei langeta tuomioita riittävän nopeasti.
on the contrary, the commission considers that the court of justice does not pass sentence quickly enough.

arvoisa puhemies, olette ehdottomasti oikeassa, sillä en toiminut riittävän nopeasti.
mr president, you are absolutely right but i was not fast enough.

investoinnit seuraavan sukupolven verkkoihin eivät etene euroopan tarpeisiin nähden riittävän nopeasti.
investment in next-generation networks is not going ahead as quickly as europe needs.

ilmoittavatko toimijat ongelmista riittävän nopeasti, ja ovatko niiden sisäiset tarkastukset riittäviä?
are operators notifying problems sufficiently quickly, and are their internal audits up to scratch?

koneessa on oltava automaattinen jarru, joka pysäyttää työkalun riittävän nopeasti, jos työkalua voidaan koskettaa sen pysähtymisen aikana.
the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down;

uusiutuvat energialähteet eivät ole riittävän nopeita.
renewable energy sources are not sufficiently fast.

kytkye on riittävän nopea veden suhteen;
the train has sufficient speed through the water;

onko riittävää jos jakelen alkuperäisen version lähdekoodia?
is it enough to distribute the source for the original version?

komissiolla on oltava riittävän nopea ja tehokas seurantajärjestelmä.
the commission must have a monitoring system which is both rapid and effective.

belgiassa ei ole riittävästi nopeasti kasvavia yrityksiä innovatiivisilla sektoreilla.
belgium lacks fast-growing firms in innovative sectors.

kehitystä tapahtuu, mutta se ei ole riittävän nopeaa eikä koordinoitua.
we are seeing developments, but they are not fast enough or adequately coordinated.

tällöin kompostoituminen on riittävän nopeaa, eikä aiheuta hajuhaittoja tai kärpäsongelmia.
this means composting is sufficiently rapid and does not cause odour or fly problems.

lisäksi jää nähtäväksi, ovatko tämänhetkiset tarkastus menettelyt riittävän nopeita ja tehokkaita.
however, the slovak record in complying with the balance of payments provisions of the europe agreement has not been optimal.