Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
onneksi olkoon sanna
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
onneksi olkoon.
congratulations.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 15 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon!
there we go!
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon! :)
+1 :)
onneksi olkoon kummallekin.
i should like to extend my congratulations to both.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon kaikille!
congratulations to everybody.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
näin ollen, onneksi olkoon.
therefore, congratulations.
onneksi olkoon! sinä voitit!
congratulations! you won!
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon, hieno valinta.
this is, of course, a short list of the highlights.
onneksi olkoon barthet-mayer.
congratulations, mrs barthet-mayer.
onneksi olkoon! hienosti tehty!
well done!
onneksi olkoon ja kaikkea hyvää!
congratulations, and all the best!
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon! teit uuden ennätyksen!
congratulations! you have a new highscore!
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
joten onneksi olkoon, anneli jäätteenmäki.
so, congratulations, mrs jäätteenmäki.
onneksi olkoon, olet osa online-peli hauskaa.
congratulations, you are in a section of online game fun.
onneksi olkoon. olet voittanut pelin% 1 viimeisen tason.
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: DemoПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
onneksi olkoon, herra chichester, ja työskennelkää jatkossakin yhtä tarmokkaasti.
congratulations, mr chichester, and i hope that you will continue to work with the same rigour.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Demo
onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
(fr) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen barrot, onneksi olkoon!
(fr) madam president, mr barrot, well done!
verts/ale-ryhmän puolesta. - (en) arvoisa puhemies, onneksi olkoon!
on behalf of the verts/ale group. - madam president, congratulations!
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
