Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kauppojen sisäisen toteuttajan on jokaisesta likvidistä osakkeesta, jonka osalta se on kauppojen sisäinen toteuttaja,
a systematic internaliser shall, for each liquid share for which it is a systematic internaliser, maintain the following:
käsiteltävänä olevassa asiassa Öiag:n osuus austrian airlinesista vastaa 36626875:tä osaketta yhteensä 88134724 osakkeesta.
in the present case, Öiag’s stake in austrian airlines corresponds to 36626875 shares out of a total of 88134724.
tehtävä hintatarjous tai -tarjoukset, joka on lähellä tai jotka ovat lähellä samasta osakkeesta muilla kauppapaikoilla annettuja vastaavia hintatarjouksia;
a quote or quotes which are close in price to comparable quotes for the same share in other trading venues;
tämän artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuihin neljännesvuodelta koottuihin tietoihin on sisällyttävä seuraavat tiedot osakkeesta asianomaisen vuosineljänneksen jokaiselta kaupankäyntipäivältä:
the aggregated quarterly data referred to in the second subparagraph of paragraph 2 shall contain the following information for the share in respect of each trading day of the calendar quarter concerned: