Вы искали: osoituksena tästä (Финский - Английский)

luonto on itse osoituksena tästä.
secondly, the objective is attainable.

nykyinen ta lousarvio on osoituksena tästä.
we need a bigger budget for the european union.

monet tekijät ovat osoituksena tästä tilanteesta.
a number of indicators point to the problem.

tästä osoituksena
28 • at the very heart of europe

neuvoston viimeaikaiset päätökset ovat osoituksena tästä lähestymistavasta.
the recent decisions of the council are indications of this style of approach.

prestige-aluksen onnettomuus on osoituksena tästä vielä nykyäänkin.
– mr president, commissioner, safety remains an important topic in both the marine and maritime spheres.

osoituksena tästä on se, että suuntaviivoista noin kymmenen liittyy osaamisyhteiskuntaan.
a case in point is that around ten guidelines are related to the knowledge society.

osoituksena tästä voidaan käyttää markkinaosuutta ja sopimusten kattavuutta markkinoilla.
market share and market coverage can be used as an indicator in this respect.

osoituksena tästä on epäonnistuminen minskissä sijaitsevan etyjin toimiston toimikauden pidentämisessä.
we see this in the failure to extend the osce mission in minsk. the council of europe refuses to let belarus become a member.

osoituksena tästä toiminnasta on esitettävä todisteet äskettäin tapahtuneesta tietyn suuruisesta tuonnista.
proof of that involvement calls for evidence to be presented of recent import of some significance.

osoituksena tästä on myös erityyppisen sähkön kauppa pohjoismaiden yhteisessä nord pool -sähköpörssissä.
this is further demonstrated by the fact that various types of electricity are traded in nordpool, a common framework between the nordic countries.

osoituksena tästä pidetään sitä, että sijoittaja antaa sähköpostiosoitteen tämän liiketoiminnan toteuttamista varten.
the provision by the investor of an e-mail address for the purposes of the carrying on of that business shall be treated as such evidence.

esimerkiksi liittymistä tiettyihin ihmisoikeuksien suojelemiseen tarkoitettuihin välineisiin voitaisiin pitää osoituksena tästä halusta.
for example, accession to certain international conventions on the protection of human rights might be taken as evidence of such a commitment.

humanitaarinen tilanne pahenee. osoituksena tästä on koleraepidemia, joka leviää ja uhkaa zimbabwen naapurimaita.
on a humanitarian level, the situation is worsening, as is shown by the cholera epidemic that is spreading and threatening zimbabwe's neighbouring countries.

osoituksena tästä komissio on päättänyt olla lähettämättä tarkkailijoita, koska heidän turvallisuuttaan ei voida taata.
as proof of this, the commission has decided not to send observers because it cannot guarantee their safety.

selvänä osoituksena tästä pidetään sitä, että markkinoilla on jo käynnissä useita aloitteita eurooppalaisen korttiohjelman luomiseksi.
at the moment, there are several market initiatives to create such a european card scheme, which the eurosystem considers as a clear signal that the market recognises the need for one.

euro-afrikka-kumppanuus, jonka seuraava huippukokous on suunniteltu pidettäväksi lähitulevaisuudessa, on osoituksena tästä.
the euro-african partnership, whose next summit is planned to take place in the very near future, is testimony to this.

osoituksena tästä on se, että kehitysmaiden maatalousviennistä suuntautuu euroopan unioniin 70 prosenttia, mutta yhdysvaltoihin vain 17 prosenttia.
on 12 january the european parliament and the council adopted a regulation on community statistics concerning balance of payments, international trade in services

hyvänä osoituksena tästä ovat ne kunnianhimoiset institutionaalisen tuen hankkeet, joita euroopan unioni on kehittänyt paraguayssa vuodesta 1995 alkaen.
good evidence of this can be found in the ambitious institutional support programmes which the european union has been developing in paraguay since 1995.

nykyinen talousarvio on osoituksena tästä. todisteena on äskettäin saavutettu sopimus oikeudellisista perustoista, joita sovelletaan jo käsittelyssä olevassa talousarviossa.
the current budget demonstrates that, and further proof is to be found in the recent agreement on legal bases which already applies to the budget under review.