Вы искали: pääjohtajansa (Финский - Английский)

tiedon luokituksen suorittaa pääsihteeristön virkamies pääjohtajansa antaman oh jeen mukaisesti tai tämän suostumuksella.
general secretariat staff classify information on instruction from, or with the agreement of, their directors-general.

komissaari boninon ja hänen tuoreimman pääjohtajansa olisi hyvä pohtia, kuinka he käyttävät laajennettua toimivaltaansa.
commissioner bonino and her newest director-general would do well to ponder on how they use their extended power.

komissaari boninon já hänen tuoreimman pääjohtajansa olisi hyvä pohtia, kuinka he käyttävät laajennettua toimi valtaansa.
a word on baby food: i would recommend that you check whether, apart from toe baby food directive, there is an appendix somewhere with maximum pesticide levels.

kullakin pääosastolla on oma pääjohtajansa, joka raportoi sille komissaarille, jonka poliittiseen ja hallinnolliseen vastuualueeseen pääosaston toiminta kuuluu.
each dg is headed by a director-general, reporting to a commissioner who has the political and operational responsibility for the work of the dg.

ensinnäkin yhtyykö bonino siihen, mitä hänen pääjohtajansa sanoi ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa neuvoaantavasta asiakirjasta?
secondly, on the matter of information, i should like to draw toe commissioner's attention to a point which i raised with commissioner bangemann yesterday regard ing food labeuing.

euroopan keskuspankin neuvosto, yleisneuvosto, johtokunta ja henkilöstö ottivat surullisina vastaan tiedon entisen pääjohtajansa willem f. duisenbergin poismenosta tänään.
the governing council, the general council, the executive board and all the members of staff of the european central bank are deeply grieved to learn that their former president, dr willem f. duisenberg, has passed away today.

ensinnäkin yhtyykö bonino siihen, mitä hänen pääjohtajansa sanoi ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa neuvoaantavasta asiakirjasta?
firstly, does mrs bonino agree or disagree with what her director general said in the committee on the environment, public health and consumer protection about the consultative paper?

arviointiraportissa vahvistetaan, että filippiinien siviili-ilmailuviranomainen on toteuttanut uuden pääjohtajansa alaisuudessa huhtikuusta 2010 alkaen monenlaisia kunnianhimoisia uudistuksia filippiinien tasavallan siviili-ilmailun valvonnan alalla.
the report resulting from this assessment confirms that, under the leadership of its new director general, the civil aviation authority of the philippines has undertaken since april 2010 a series of ambitious reforms of the civil aviation oversight system in place in the republic of the philippines.

lopuksi toivon, että komission jäsen ryhtyy yhdessä pääjohtajansa kanssa johtamaan sitä yksinkertaistamista, joka on välttämätöntä, jotta pienet ja keskisuuret yritykset ja yliopistojen tiedekunnat osallistuisivat ohjelmaan mielellään, koska siitä ei koituisi niille silloin taloudellisia vaikeuksia.
finally, i hope that the commissioner, together with his director-general, will take the lead when it comes to the simplification that is necessary if small and medium-sized companies, together with university departments, are happily able to participate in the programme without experiencing financial difficulties.

ja euroopan keskuspankki on pääjohtajansa wim duisenbergin lupauksen mukaisesti lähettänyt parlamentille suosituksensa neuvoston asetuksiksi, joiden tarkoituksena on turvata keskuspankin säännönmukainen toiminta ja asetettujen tavoitteiden toteutuminen eli ennen kaikkea hintojen vakaus, mutta myös tarpeelliset taloudelliset ja rahapoliittiset toimenpiteet euroopan nykyisen talouskasvun ylläpitämiseksi tilanteessa, jossa venäjän, aasian ja latinalaisen amerikan rahoituskriisit uhkaavat sitä.
and, as promised by its president wim duisenberg, the european central bank is sending parliament its recommendations in connection with the council 's approval of the necessary regulations to ensure the smooth operation of the ecb and the achievement of the stated goals. the first of these is price stability, but economic and monetary measures are also needed to maintain europe 's present economic expansion which is jeopardised by the monetary crisis in russia, asia and latin america.