Вы искали: palkanmaksun jaksot ja palkanmaksupäivät: (Финский - Английский)

sopimusten kattamat jaksot ja määrät
periods and quantities covered by contracts

a) 1 kohdassa tarkoitettujen erien yhtenäiset muodot, jaksot ja ilmoitusten määräpäivät;
(a) uniform formats, frequencies and dates of reporting of the items referred to in paragraph 1;

b) 2 kohdassa tarkoitettujen koostettujen tietojen yhtenäiset muodot, jaksot ja julkaisemisen määräpäivät.
(b) uniform formats, frequencies and dates of publication of the aggregate data referred to in paragraph 2.

nämä ongelmat on kuvattu myöhemmissä osissa (ks. alueellisen yhteenkuuluvuuden jaksot ja kilpailukykytekijät).
these problems are described in later sections (see the sections on territorial cohesion and on competitiveness factors).

lisätään jakso ja artikla seuraavasti:
the following section and article shall be inserted:

jäsentyy monikkojen jaksona ja koostuu seuraavista:
structured as a sequence of tuples made of:

lisätään 4 a jakso ja 245 a artikla seuraavasti:
the following section 4a and article 245a shall be inserted:

liitteessä viii olevan 1 luvun ii jakso ja 2 luku
annex viii chapter 1 section ii and chapter 2

tämä jäsentely toistuu jäljempänä muissa jaksoissa ja alajaksoissa.
the material in all sections below will be taken in this order.

jaksojen ja liitteen xxii mukaisten osatekijöiden järjestys on pakollinen.
the order of the sections and of the elements of annex xxii shall be mandatory.

c) yksinkertaistetussa ilmoituksessa voidaan rajoittua seuraavissa jaksoissa ja kohdissa vaadittuihin tietoihin: hin:
j) transferred to the joint venture is less than ecu 100 million in the eea

yhteinen sopimus tehdään tämän sopimuksen ii osan a jaksossa ja liitteessä iii esitetyssä neuvottelumenettelyssä.
agreement will be reached by means of the conciliation procedure provided for in part ii, section a and annex iii to this agreement.

kiinan polkumyyntimarginaalit esitetään edellä polkumyyntiä koskevassa jaksossa, ja ne ovat yli vähimmäistason.
the dumping margins for the prc, specified above in the dumping section, are above de minimis.

neuvottelujen asialista jaettiin teknisesti 29 lukuun, eri aiheita käsittelevään jaksoon ja toimielimiä käsittelevään jaksoon.
the negotiating agenda was technically broken up into 29 chapters, a section headed ‘ various’ and a section headed ‘ institutions’ .

(oppilailla on kahdeksantoista 55 minuutin jaksoa ja kaksitoista 50 minuutin jaksoa.)
(pupils' lesson time is 18 periods of 55 minutes plus 12 periods of 50 minutes.)

asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 2 jakso ja asetus (ey) n:o 850/2008
section 2 of chapter iii of regulation (ec) no 1282/2006 and regulation (ec) no 850/2008