Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroopan on tehtävä selväksi, ettei epävakauteen, vaaroihin ja nykymaailman epätasapainoon voida vastata heiluttamalla isoa pamppua, että myös rauhan taistelu on osattava voittaa, että tänä päivänä on käytettävä yhtä paljon voimia kehityserojen vähentämiseen ja jännitepesäkkeiden, kuten lähi-idän, rauhoittamiseen kuin terrorismin torjuntaan.
europe must emphasise the impossibility of dealing with the instability, the dangers, the imbalance of today 's world by merely wielding a big stick; it must emphasise that we also need to gain the upper hand in the struggle for peace, that we need to devote the same energy today to the fight against inequalities in the field of development and to defusing hotbeds of tension like the middle east as has been applied to the struggle against terrorism.