Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on sääli, että nämä tavoitteet on tässä mietinnössä sekoitettu peittelemättömään poliittiseen hyökkäykseen italian hallitusta vastaan.
there is no report or document with this title in the vote.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
laillisuuden muodot joita käytetään, voimankäytön uhasta peittelemättömään voimankäyttöön, joilla meidät saadaan hyväksymään, on normaalia, ja koska suurin osa ihmisistä ovat pelkureita he sallivat sen tapahtuvan, ei vain itselleen vaan kaikille muillekin.
the forms of legality that are used, through threat of force, to overt force to make us comply, is standard and since most people are basically cowards they allow it to happen, not just to themselves but to everyone else.
olen peittelemättömän tyytyväinen siihen, että saatoin myötävaikuttaa komissiossa olevien kollegojeni kanssa tähän myönteiseen lopputulokseen.
i am not hiding my personal satisfaction at having been able to contribute, along with my colleagues in the commission, to such a positive outcome.