Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haluaisin, että meille tarjottaisiin lentokoneessa parman kinkkua ja spagettia genovalaisen pestokastikkeen kera, polentaa venetolaisittain ja napolin tuoksuvia tomaatteja!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
monet heistä varmasti nauttivat parhaillaan tyypillisiä, perinteisiä ja alueellisia ruokia. italialaiset esimerkiksi maistelevat gorgonzola-juustoa, colonnatan silavaa, reggion parmesaania, spagettia pestokastikkeessa, fettuccine-pastaa tryffelien kera, kanaa" paholaisen tapaan" ja niin edelleen, eri alueille tyypillisiä ruokia, joita kaikeksi onneksi tiedän, että teille herahti vesi kielelle, mutta malttakaa vielä pikku hetki suojellaan schnellhardtin mietinnössä.
i am sure that many of our number are enjoying typical, traditional regional dishes: the italians, for example, will be eating gorgonzola, lardo di colonnata, parmigiano reggiano, spaghetti with pesto, fettuccine with truffles, devilled chicken and so on and so forth, all traditional regional products which, i am glad to say- i know that your mouth is starting to water but be patient just a moment longer- are protected in the schnellhardt report.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование